Svitlana Koshelieva

Technical information/documentation development and management. Projects: business application development platform, customer relationship management, e-commerce. Tools and technologies: Ubuntu, bash scripting, sphynx, pandoc, reStructurdText, git flavoured markup, docker-based deployments, selenium, groovy, java, python, md, wordpress, LifterLMS, FlashBack Pro 5.

Acted as on-site proxy product owner for a development team in Manila, Philippines (main PM team in Paris, France). Performed technical analysis of the customer requests and coordinated development cost estimates. Clarified product requirements for the telecommunication software aligned with industry standards (GP, GSMA, and SIM Alliance). Functional acceptance testing. TOOLS: Atlassian Confluence, Sharepoint, Jira, Balsamiq Mockups, Swagger, Docker toolkit Software, REST/SOAP API (wsdl, xsd, json)

Planned, designed, reviewed and published the customer facing interactive documentation (for mobile device management, automated application discovery, middleware automation, release lifecycle management, and release process management solutions). Bi-yearly, monthly, and bi-weekly release cycles. Recorded video demonstration of newly released features. Released a monthly internal information digest. TOOLS: Confluence wiki, Adobe Acrobat, Camtasia Studio, Atlassian Jira, automation framework.