Swetlana Derksen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Swetlana Derksen
- Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018
Account Manager
nvia / IDC Games
NVIA is a leading provider of mobile VAS solutions. The company has a strong footprint in Europe and Latam and a leading position in mobile messaging solutions on Spanish-speaking markets. As Account Manager I am responsible for the communication with clients and maintainance of a good relationship between our company and clients. As translator for IDC/Games I am responsible for the translation of new Videogames English/Spanish --> German, as well as Marketing texts both from English/Spanish --> German.
- 7 Monate, Nov. 2017 - Mai 2018
Übersetzerin
IQVIA - Quintiles and IMS Health are now IQVIA
As Data Collector/Translator at IQVIA I was responsible for the translation English --> German and review of translated medical texts, as well as the testing and Quality Management of surveys carried out by the company.
- 4 Jahre, Okt. 2013 - Sep. 2017
Rezeptionistin
Hotel An der Altstadt
Ausbildung von Swetlana Derksen
Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften
Universität Osnabrück
Italienisch/Spanisch
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Italienisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.