Swetlana Mann

Selbstständig, Sprachtrainerin für Russisch, Dolmetscherin, Übersetzerin, Swetlana Mann - Sprachtraining, Übersetzungen, Dolmetscherdienste
Gauting, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachtraining Russisch: Businessrussisch
Russisch für Alltag und Reise
Russisch für Senioren; Übersetzungen Deutsch-Russ
Technik
Medizin
Kultur; Dolmetschen: bei internationalen Fachmess
Verhandlungen
Geschäftstreffen

Werdegang

Berufserfahrung von Swetlana Mann

  • Current 31 years and 5 months, since Jan 1995

    Sprachtrainerin für Russisch, Dolmetscherin, Übersetzerin

    Swetlana Mann - Sprachtraining, Übersetzungen, Dolmetscherdienste

    Sprachtraining: Individual- und Gruppenunterricht Russisch für Geschäftsleute, Russisch für den Alltag und Reisen, Russisch für Senioren Dolmetschen bei Fachmessen, Verhandlungen, Geschäftstreffen Übersetzungen Wirtschaft, Technik, Medizin, Kultur

  • 7 years and 2 months, Apr 1998 - May 2005

    Kaufmännische Sachbearbeiterin

    Siemens AG

    kaufm. Sachbearbeitung Vertrieb Russland, Abwicklung Musterverträge, Übersetzung der techn. Dokumentation, Büroorganisation

  • 3 years and 1 month, Aug 1996 - Aug 1999

    Sprachtrainerin Russisch

    Siemens AG

    Sprachtrainerin für den Bereich Qualifikation & Training

  • 3 years and 5 months, Aug 1991 - Dec 1994

    Übersetzerin, Dolmetscherin, Sachbearbeiterin

    Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft, Vertretung in Moskau

    Übersetzungen, Dolmetschen, Sachbearbeitung, Büroorganisation

  • 1 year and 1 month, Feb 1991 - Feb 1992

    Sprachtrainerin für Deutsch als Geschäftssprache

    Ministerium für Außenwirtschaftsbeziehungen der russischen Föderation

Ausbildung von Swetlana Mann

  • 6 years and 10 months, Sep 1983 - Jun 1990

    Deutsche Sprache, Pädagogik

    Linguistische Universität, Moskau

    Unterricht Deutsch als Fremdsprache Methodik des Erwachsenenunterrichts Übersetzen Dolmetschen

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z