Navigation überspringen

Sylvain Leray

Freiberuflich, Freiberuflicher Fachübersetzer deutsch-französisch, Sylvain Leray
Chauny, France

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Übersetzung
Technische und Marketing-Texte
Technisches Verständnis und gepflegte Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Sylvain Leray

  • Current 23 years and 10 months, since Aug 2002

    Freiberuflicher Fachübersetzer deutsch-französisch

    Sylvain Leray

  • 6 months, Sep 2001 - Feb 2002

    Traducteur technique

    Bechtle AG

Ausbildung von Sylvain Leray

  • 1 year, Oct 2000 - Sep 2001

    Techniques de la traduction et traduction spécialisée

    Université Toulouse Le Mirail

Sprachen

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Sascha Patrick Lozupone

Über ca. 1.400 Betriebshandbücher und Webseiten seit 1994 erfolgreich übersetzt.

Kempen

Birgit Hofmann

Zertifizierte Werbetexterin (BPWD)

Kaufbeuren

Matteo Lombardo

Lektor/Quality Assurance

Mönchengladbach

Uwe Wolfrum

Freier Texter, Redakteur, Autor, Lektor, Journalist und Übersetzer

Hamburg

Luciana Brunetti

Freiberufliche Fachübersetzerin - Deutsch - Italienisch - Französisch

Marburg

Martine Tanguy

Geschäftsführerin und Fachübersetzerin für Französisch, Englisch und Deutsch

Heidelberg

Fazilet Bozkurt

Allg. beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Türkisch

Bietigheim-Bissingen

Liane Pirscher

Enterprise IT Solution Manager

Eschborn

Lucia Cihonova

Übersetzerin, Dolmetscherin für Deutsch, Slowakisch, Tschechisch und Schwedisch.

Wien

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ