Sylwia Wąs
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sylwia Wąs
- Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2020
Dolmetscher/Übersetzer
für DIALOG Übersetzungsbüro; BAMF
- Übersetzung / Dolmetschen ins Deutsche, Englische, Polnische, - Übersetzung von Dokumenten - Konsekutivdolmetschen; Verhandlungsdolmetschen, - Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), - Interkulturelle und soziale Kompetenzen, - Diplomatisches Geschick, - Belastbarkeit, - Empathie und Professionalität.
- Herstellung von kreativem Video & Foto Content - Wissenschaftliche Recherche & Ideenfindung - Textproduktion: Dokumente, Anleitungen und Leitfäden; Texte für Video (Storytelling); interne Massen-E-Mails; - Erstellung von visuellen Konzepten und Kommunikationsstrategien; - Verfolgung von medialen Trends (Benchmarking) - Optimierung des Video-Leitfadens - Proaktives Handeln - Teamarbeit - Selbständige Arbeit
- 1 Jahr und 9 Monate, Dez. 2017 - Aug. 2019
Redakteurin
Karlsruher Transfer (KT) und Campusradio Karlsruhe
- Wissenschaftliche Recherche & Themenfindung - Verfassen und Korrektur von deutsch- und englischsprachigen Artikeln - Entwicklung und Realisierung visueller Konzepte - Selbstämdige Organisation von Fotoshootings - Fotografie - Layout - Design - Teamarbeit - Strategisches Denken
- 3 Monate, Feb. 2019 - Apr. 2019
Öffentlichkeitsarbeit
Akademie für Natur- und Umweltschutz Baden-Württemberg
- Wissenschaftliche Recherche - Verfassen von wissenschaftlichen Beiträgen zu sozialen und ökologischen Themen - Hilfe bei Organisation von Fachsymposien und ähnlichen Veranstaltungen mit unterschiedlichen Akteuren - Fotoreportagen von Exkursionen - Erstellung von Konzepten und Optimierungsstrategien im Bereich Kommunikation - interdisziplinäre Teamarbeit
- Organisation und Durchführung von Fotoshootings, - Entwicklung von neuen Fotokonzepten, - Verkauf und Beratung, - Teamarbeit & selbständige Arbeit, - Offenheit - Proaktives Handeln, - Flexibilität, - Verhandlungsgeschick, - Führung von kleinen Gruppen - Eigeninitiative.
Ausbildung von Sylwia Wąs
- 4 Jahre und 2 Monate, Sep. 2016 - Okt. 2020
Wissenschaft-Medien-Kommunikation
Karlsruher Institut für Technologie
1. Wissenschaftskommunikation und Journalismus (Schreiben, Recherche, Geschichte, Philosophie); Medien- und Öffentlichkeitsarbeit; Text- und Bildanalyse. 2. Geoökologie (Klimatologie, Geomorphologie und Bodenkunde, Bevölkerungs- und Stadtgeographie, Geographie).
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2012
Englische Philologie
Samuel-Bogumił-Linde-Hochschule für Fremdsprachen in Posen.
Schriftliche Sprache, Kommunikation, Deskriptive und praktische Grammatik, Phonetik, Übersetzung, Schreiben, Textanalyse, englische und amerikanische Literatur.
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.