Sylwia Wąs
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sylwia Wąs
- Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit Dez. 2020
Dolmetscher/Übersetzer
für DIALOG Übersetzungsbüro; BAMF
- Übersetzung / Dolmetschen ins Deutsche, Englische, Polnische, - Übersetzung von Dokumenten - Konsekutivdolmetschen; Verhandlungsdolmetschen, - Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), - Interkulturelle und soziale Kompetenzen, - Diplomatisches Geschick, - Belastbarkeit, - Empathie und Professionalität.
- Herstellung von kreativem Video & Foto Content - Wissenschaftliche Recherche & Ideenfindung - Textproduktion: Dokumente, Anleitungen und Leitfäden; Texte für Video (Storytelling); interne Massen-E-Mails; - Erstellung von visuellen Konzepten und Kommunikationsstrategien; - Verfolgung von medialen Trends (Benchmarking) - Optimierung des Video-Leitfadens - Proaktives Handeln - Teamarbeit - Selbständige Arbeit
- 1 Jahr und 9 Monate, Dez. 2017 - Aug. 2019
Redakteurin
Karlsruher Transfer (KT) und Campusradio Karlsruhe
- Wissenschaftliche Recherche & Themenfindung - Verfassen und Korrektur von deutsch- und englischsprachigen Artikeln - Entwicklung und Realisierung visueller Konzepte - Selbstämdige Organisation von Fotoshootings - Fotografie - Layout - Design - Teamarbeit - Strategisches Denken
- 3 Monate, Feb. 2019 - Apr. 2019
Öffentlichkeitsarbeit
Akademie für Natur- und Umweltschutz Baden-Württemberg
- Wissenschaftliche Recherche - Verfassen von wissenschaftlichen Beiträgen zu sozialen und ökologischen Themen - Hilfe bei Organisation von Fachsymposien und ähnlichen Veranstaltungen mit unterschiedlichen Akteuren - Fotoreportagen von Exkursionen - Erstellung von Konzepten und Optimierungsstrategien im Bereich Kommunikation - interdisziplinäre Teamarbeit
- Organisation und Durchführung von Fotoshootings, - Entwicklung von neuen Fotokonzepten, - Verkauf und Beratung, - Teamarbeit & selbständige Arbeit, - Offenheit - Proaktives Handeln, - Flexibilität, - Verhandlungsgeschick, - Führung von kleinen Gruppen - Eigeninitiative.
Ausbildung von Sylwia Wąs
- 4 Jahre und 2 Monate, Sep. 2016 - Okt. 2020
Wissenschaft-Medien-Kommunikation
Karlsruher Institut für Technologie
1. Wissenschaftskommunikation und Journalismus (Schreiben, Recherche, Geschichte, Philosophie); Medien- und Öffentlichkeitsarbeit; Text- und Bildanalyse. 2. Geoökologie (Klimatologie, Geomorphologie und Bodenkunde, Bevölkerungs- und Stadtgeographie, Geographie).
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2012
Englische Philologie
Samuel-Bogumił-Linde-Hochschule für Fremdsprachen in Posen.
Schriftliche Sprache, Kommunikation, Deskriptive und praktische Grammatik, Phonetik, Übersetzung, Schreiben, Textanalyse, englische und amerikanische Literatur.
Sprachen
Englisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C1 (Fließend)
Polnisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.