Tania Tavernet

Angestellt, Cheffe suppl. des services linguistiques centraux, section française, Chancellerie fédérale / Bundeskanzlei
Bern, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Compétences linguistiques
Multitrans
Trados
TAO
Superuser
Translation
StarTransit
Rédaction législative
Language
Linguistics
Proofreading
Machine Translation
German

Werdegang

Berufserfahrung von Tania Tavernet

  • Bis heute 5 Monate, seit März 2025

    Cheffe suppl. des services linguistiques centraux, section française

    Chancellerie fédérale / Bundeskanzlei

  • Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2019

    Rédactrice / Traductrice

    Chancellerie fédérale / Bundeskanzlei

  • 7 Jahre und 11 Monate, Juli 2011 - Mai 2019

    Traductrice

    Secrétariat général du DDPS / Generalsekretariat VBS

    Traduction, superuser informatique, superuser Multitrans

  • 2 Jahre und 4 Monate, März 2009 - Juni 2011

    Traductrice

    Office fédéral des routes OFROU / Budesamt für Strassen ASTRA

  • 10 Jahre und 4 Monate, Nov. 1998 - Feb. 2009

    Assistentin der Geschäftsleitung

    Galeries Lafayette Berlin

Ausbildung von Tania Tavernet

  • 1997 - 2004

    Übersetzung

    Humboldt Universität zu Berlin

  • 1992 - 1997

    LCE Allemand

    Université de Poitiers

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z