Tanja Reit

Selbstständig, Übersetzerin, Tanja Reit
Ahrensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fremdsprachliches Sekretariat
Führungsebene. Verhandlungssichere Englischken
gute Französisch- und Spanischkenntnisse. Fundiert
gute Kenntnisse im Bereich Markenkommunikation
Office- und Event-Management. Viele Jahre Auslands

Werdegang

Berufserfahrung von Tanja Reit

  • Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2010

    Übersetzerin

    Tanja Reit

    Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch aus den Bereichen Marketing, Jura, Wirtschaftswissenschaften, Forschung

  • 7 Monate, Juni 2009 - Dez. 2009

    Management-Assistentin

    Graf von Westphalen

    Management-Assistenz für den englischsprachigen Bereich General Corporate und Contract Law. Umstrukturierung des bestehenden Sekretariats.

  • 7 Jahre und 6 Monate, Dez. 2001 - Mai 2009

    Event- und Projektmanagement

    White & Case LLP

    Mitglied der Teams Marketing und Office Management, zeitweilig studienbegleitend. Projektmanagement in den Bereichen Events, Messekoordination und -durchführung, Softwareeinführung und Training (Change-Management), Repräsentanz zweisprachig Englisch / Deutsch.

  • 9 Monate, März 2001 - Nov. 2001

    Schulsekretariat Marine

    MSG Marine Serve

    Betreuung des Schulsekretariats (Weiterbildung für Marineoffiziere), Kommunikation mit Teilnehmern und Behörden, Überwachung des Lehrplans, Übersetzungen

  • 10 Monate, Mai 2000 - Feb. 2001

    Office Managerin

    Neue Sentimental Film GmbH

    Office Management: Materialverwaltung/-bestellung, Rechnungslegung, Übersetzungen.

  • 2 Jahre und 7 Monate, Sep. 1997 - März 2000

    Personal Assistant, Führungsebene

    Osborne Clarke Solicitors

    Englischsprachiges Management-Sekretariat, Londoner Großkanzlei. Verantwortung für alle organisatorischen Belange des Partners: Korrespondenz, Termine, Kalenderführung, Mandantenkontakt, Statistiken, Rechnungen, Reiseplanung und vieles mehr.

  • 2 Jahre und 3 Monate, Juni 1995 - Aug. 1997

    Juristisches Sekretariat, Englisch-Französisch

    Haarmann, Hemmelrath & Partner

    Empfangssekretariat Englisch/Französisch, Erstellung von juristischer Korrespondenz, Betreuung der Telefonzentrale, Reise- und Konferenzplanung.

Ausbildung von Tanja Reit

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2002 - Aug. 2003

    Biologie

    Universität Hamburg

    Interessensstudium.

  • 3 Jahre und 2 Monate, Juli 1991 - Aug. 1994

    Romanistik

    Universität Hamburg

    Grundstudium Französisch, Spanisch

  • 1 Jahr und 6 Monate, März 1990 - Aug. 1991

    Hamburger Fremdsprachenschule

    Fremdsprachen und kaufmännische Assistenz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z