Mag. Tatjana Kovačec
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Tatjana Kovačec
Kroatischer Fachübersetzerin für Industrie/Technik/Recht/Marketing; Übersetzer/Dolmetscher DE,FR > HR
- 1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2000 - Apr. 2002
Translator and interpreter
Sberbank Europe AG (Volksbank d.d.)
- 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 1999 - Sep. 2000
Interpreter – correspondent for German and French
Elcon d.d. - Peugeot, Citroen, Renault, PSA
Translation of business correspondence from French and German to Croatian and vice versa. Translations in the area of: car industry, technique – electrical and mechanical engineering, shipping/transportation Various instructions; translation of DIN norms for internal appliance Law - contracts Consecutive translation – audits, meetings, negotiations, etc. Responsible for everyday communication / correspondence with foreign business partners
Ausbildung von Tatjana Kovačec
- 6 Jahre und 1 Monat, Sep. 1993 - Sep. 1999
Germanistik und Romanistik
Philosophische Fakultät, Universität in Zagreb
Master of Art (MA) in German Language and Literature and French Language and Literature
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Gut
Croatian mothertongue
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.