Navigation überspringen

Tatjana Križan

Selbstständig, Sprachdienstleistungen, Selbständig / Freiberuflich
München , Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

multi-lingual (6 Sprachen)
3 Berufsausbildungen
16+ Jahre Erfahrung als Teamassistentin
//// o Sprachkenntnisse:
Deutsch (Muttersprache)
Serbisch (Muttersprache)
Englisch (verhandlungssicher)
Französisch (gute Kenntnisse)
Hindi (Grundkenntnisse)
Arabisch (Grundkenntnisse)
multikulturell
/// o Ausbildung / Studium:
Fremdsprachenkorrespondentin
Übersetzerin
Dolmetscherin
/// o Weiterbildung:
SAP FICO
Grundlagen Buchhaltung
//// o Aufgaben Teamassistenz:
o Geschäftsreiseabwicklung für Geschäftsleitung +
o Erstellung von Übersetzungen
o Fertigstellung von Projektunterlagen
o Erstellung von PowerPoint Präsentationen
o Zusammenarbeit mit mehreren Kolleginnen im Sekre
o Abwicklung des Schriftverkehrs
o Aktualisierung der firmeninternen Adressdatenban
o Beschaffung und Verwaltung des Büromaterials
o Bestellung des Verbrauchsmaterials für Drucker u
o Versandvorbereitung und Versandabwicklung
o Führung des Tagesgeschäfts während der Umzugspha
o Führung und Abrechnung der Portokasse
o Listenführung
o Bearbeitung aller E-Mails
o Bearbeitung des Faxeingangs
o Bearbeitung des Posteingangs und des Postausgang
o Annahme und Weiterleitung von Telefonaten
Einrichtung von Telefonkonferenzen
o Bewirtung von Kunden Vorbereitung der Besprechu
o Ablage des Schriftverkehrs und der Projektberich
///o Vorbereitende Buchhaltung
Abrechnung der Dienstreisen
Bearbeitung der Eingangsrechnungen
Kreditkartenabrechnung
Führung und Abrechnung der Portokasse
Urlaubsmanagement
/// o PC-Kenntnisse:
Word (st. in Anw.)
Excel (st. in Anw.)
Outlook (st. in Anw.)
Google Chrome (st. in Anw.)
Access (gut)
Powerpoint (gut)
Pdf-Converter (gut)
Lotus Notes (gut)

Werdegang

Berufserfahrung von Tatjana Križan

  • Bis heute 26 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 1999

    Sprachdienstleistungen

    Selbständig / Freiberuflich

  • 2 Jahre, Aug. 2016 - Juli 2018

    Teamassistentin (befristete Anstellung)

    Lahmeyer Hydroprojekt GmbH

    Tätigkeiten s. Socialdata, zusätzlich PQs + Angebote; Seriendruck; Übersetzungen: Korrespondenz, Lebensläufe, etc + Erstellen v. Schriftstücken (EN) + Unterstützung bei sprachlichen Fragen; Korrekturlesen: Projektberichte, Angebote, längere Briefe + E-Mails (DE, EN); Anmeldung Weiterbildungen; Abwicklung Dienstreisen + Visumsantragsprozess; Vorbereitende Buchhaltung, Kalendermanagement; Büromaterial; Drucker/Kopierer; Literatursammlung; Adressdatenbank; Einrichten v. Telefonkonferenzen, uvm.

  • 13 Jahre und 11 Monate, Juni 2001 - Apr. 2015

    Teamassistentin

    Socialdata

    als Teamassistentin bin ich zuständig für Korrespondenz, Berichtserstellung, Annahme von Telefonaten, Erstellung und Pflege von diversen Listen, Übersetzung von Textteilen (z.B. für Berichte) Arbeitszeugnissen, Unterstützung der Kollegen bei sprachlichen Fragen, Reiseplanung und Reisevorbereitung, allg. Ablage, Büromaterialbestellungen, Versandvorbereitung, Postbearbeitung, uvm.

  • 1 Monat, Mai 1999 - Mai 1999

    Büroangestellte (befristete Anstellung)

    Dr. Städtler GmbH Fachpersonal-Service

    befristete Tätigkeit, allgemeine Sekretariatsaufgaben, Postbearbeitung, Serienbrieferstellung, Korrespondenz, Kundenbewirtung, Ablage, Telefonzentrale, etc.

  • 3 Monate, Dez. 1998 - Feb. 1999

    Büroangestellte (befristete Anstellung)

    econoMARK

    befristete Tätigkeit, allgemeine Sekretariatsaufgaben, Postbearbeitung, Serienbrieferstellung, Korrespondenz, Kundenbewirtung, Ablage, Telefonzentrale, etc.

Ausbildung von Tatjana Križan

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1994 - Juli 1999

    Ausbildung zur Übersetzerin und Dolmetscherin

    Sprachen- und Dolmetscher Institut München (SDI)

    Hauptsprache: Englisch Nebensprache: Französisch Fachgebiet: Wirtschaft

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1992 - Juli 1994

    Sprachen

    Inlingua Sprachschule München

    Hauptsprache Englisch, Zusatzsprache: Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Arabisch

    Grundlagen

  • Serbisch Muttersprache

    -

  • Hindi Grundkenntnisse

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ