Teresa De Simone
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Teresa De Simone
- Current 4 years, since Jul 2022
Associate Senior Translator
RWS Group
Language Specialist, CAD-Tools, Train AI, AI Dubbing, Projektaufsetzung & Administration
- 16 years and 5 months, Mar 2006 - Jul 2022
Diplom-Übersetzerin in freiberuflicher Funktion
traduzioni.de
- 2 years and 3 months, Apr 2020 - Jun 2022Amazon
FLINQS Extraction Amazon EU SARL Italienisch-Englisch
"Post Editing Specialist" Italienisch-Deutsch für Amazon über Amazon EU SARL Luxemburg
- 13 years and 6 months, 2009 - Jun 2022
Privater muttersprachlicher Unterricht Italienisch, Wirtschaftsitalienisch
Muttersprachlicher Unterricht Italienisch
Muttersprachlicher Unterricht Italienisch, Anfänger und Fortgeschrittene, Wirtschaftsitalienisch, Handelskorrespondenz
- 6 months, Nov 2021 - Apr 2022Visteon Electronics Germany GmbH
Admin Assistant @ Visteon Electronics GmbH - über Hays
- 3 months, Aug 2021 - Oct 2021
Official @ StarMaker App - Everyone Happy Entertainment ltd
Everyone Happy Entertainment Limited
- 6 years and 7 months, 2010 - Jul 2016
Assistenz, Übersetzungen, Fremdsprachen-Korrespondenz, Disposition und Logistik
Griebl KG
Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche, aus dem Deutschen ins Italienische, aus dem Englischen ins Deutsche, aus dem Englischen ins Italienische, aus dem Italienischen ins Englische und aus dem Deutschen ins Englische. Korrespondenz schriftlich und mündlich mit Lieferanten, Speditionen und Kunden. Kaufmännische Tätigkeiten.
- 1 year, May 2008 - Apr 2009
Assistentin der Abteilungsleitung im Bereich Testing und Messtechnik
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Übersetzung technischer Daten- und Versuchsblätter Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch; allgemeine Korrespondenz Deutsch und Englisch; Sekretariatsarbeiten, Reiseplanung, Bestellungen anlegen und buchen,
- 7 months, Jul 2007 - Jan 2008
Fremdsprachensekretärin
Maria Buytaert Kerzen-Vertriebs GmbH
Betreuung des Internetauftritts, Organisation der Hausmesse, Sekretariatsarbeiten allgemein, Kundenbetreuung, Annahme von Führungsanfragen, Übersetzung von Werbetexten, Broschüren u.a.
- 8 months, Dec 2006 - Jul 2007
Exportsachbearbeiterin Italien
Klebchemie M.G. Becker GmbH & Co. KG
Kundenbetreuung und Korrespondenz mit Ingenieuren Italien. Übersetzung von Broschüren und technischer Datenblätter. Zusammenarbeit mit Logistik, Labor und Qualitätsmanagement. Organisation von Messen.
Ausbildung von Teresa De Simone
Diplom-Übersetzerin mit Spezialisierung in den Bereichen Recht und Informatik
FASK Germersheim
Informatik, Recht, Psychologie, Literatur, Kunst und Kultur, Korrespondenz und Außenhandelskorrespondenz, Wirtschaft, Lektorat
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.