Teresa Roseng - Carbonell Klempt
Selbstständig, Specialized Translator / Fachübersetzerin, Freelance Translator & Interpreter, PR
Isla Margarita, Venezuela
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Teresa Roseng - Carbonell Klempt
- Bis heute 31 Jahre und 5 Monate, seit 1994
Specialized Translator / Fachübersetzerin
Freelance Translator & Interpreter, PR
- 2 Monate, Feb. 2011 - März 2011
Multilingual Sales Assistant / Business Support
VWR International
- 4 Jahre und 10 Monate, Juni 2006 - März 2011
Multilingual Administration / CS / QM
Schalom AirCatering AG
- 6 Jahre und 10 Monate, Aug. 1998 - Mai 2005
International Helpdesk coordinator, user support, SW-Übersetzung
T-Systems Iberia S.A. (ex gedas iberia s.a.)
- 10 Jahre und 5 Monate, Juli 1994 - Nov. 2004
Specialist Translator
ITS Publishing (International Textile Service)
Fachübersetzung Textiltechnik für Tesxtilfachverlag
Ausbildung von Teresa Roseng - Carbonell Klempt
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1986 - Juni 1988
PR / Tourism
TUNON International Hospitality School
Sprachen, Tourismus, Marketing, Psychologie,
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Catalanisch
-
CHDeutsch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.