Theresa Maria Loske

Bearbeitung von im Sekretariat anfallenden Aufgaben. Aufsetzen von organisatorischen Schreiben, Verfassen von Protokollen und Mitorganisation von Veranstaltungen. Erstellung von Präsentationen für Schüler und Angestellte. Akquise neuer Vertragspartner.

Der Aufgabenbereich belief sich auf Assistenz im Projekt "Der Sport". Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der Europäischen Sportakademie und einer Organisation in Seoul/Südkorea, die anstrebt, eine ähnliche, sportlich orientierte Bildungseinrichtung aufzubauen. Hauptaufgaben waren die Erstellung und Übersetzung von Unterrichtsmaterialien, Unterstützung in der Kommunikation mit Seoul und die Übersetzung und Auswertung von koreanischen Unterrichtsevaluationen.

Betreuung des Empfangs und der Besucher. Hilfe bei der Organisation und Ausrichtung von Veranstaltungen. Unterstützung bei der Organisation der Bibliothek. Recherche und Verfassen von Artikeln für das Kulturmagazin. Zusammenstellung von Informationsmaterial für Besucher.

Das Praktikum fand im kirchlichen Verwaltungsbüro der Ewha Woman's University Seoul/Südkorea statt. Es umfasste allgemein in der Verwaltung anfallende Aufgaben. Unterstützung des Pfarrers, der Theologie-Professoren und Studenten der Theologie. Materialbesorgungen und das Verfassen von internen Schreiben. Mitorganisation und Ausrichtung der wöchentlichen Andacht.

Verfassen von Übersetzungen aus dem Koreanischen. Aktives Arbeiten mit koreanischen Texten als Quellen. Erstellung von Präsentationen auf koreanisch. Vertiefung des Wissens über Kultur, Politik und Geschichte in spezialisierten Kursen. Erstellung der Masterarbeit.

Das Erlernen der koreanischen Sprache. Grammatik sowie der Aufbau eines Vokabelschatzes und das Übersetzen koreanischer Texte ins Deutsche. Eine umfangreiche Ausbildung zu Koreas Kultur, Geschichte sowie Politik. Vorbereitung auf den Abschluss durch das Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten.