Navigation überspringen

Tim Rüth

Angestellt, Übersetzer - Technik/Finanzen, Lemoine Translations GmbH
Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

hochwertige Übersetzungen
umfassendes technisches Verständnis
fundiertes Hintergrundwissen
hohe fremd- und muttersprachliche Kompetenz
Kenntnis kulturspezifischer Eigenheiten (besonders
gesunden Menschenverstand
hohe Flexibilität
umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Community

Werdegang

Berufserfahrung von Tim Rüth

  • Bis heute 2 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2022

    Übersetzer - Technik/Finanzen

    Lemoine Translations GmbH

  • 22 Jahre und 3 Monate, Aug. 2000 - Okt. 2022

    Übersetzer - Technik/Finanzen

    Wordstation GmbH

    Übersetzung und Korrektur von Dokumentationen, Online-Hilfen, Software, Marketing-Materialien, Fondsprospekten, Jahresberichten etc.; Schwerpunkte: EDV, Medizintechnik, Document Imaging, Fotografie; Finanzen/Wirtschaft

  • 8 Jahre und 2 Monate, Dez. 2008 - Jan. 2017

    Region Manager Spain & Latin America

    fotocommunity GmbH

    Leitung des spanischsprachigen Ablegers des Fotoportals "fotocommunity". Mitgliederbetreuung, Support, Betreuung von Projekten, Aufbau und Pflege des Teams usw.

  • 6 Jahre und 6 Monate, Apr. 1993 - Sep. 1999

    Werkstudent

    Hypobank AG / HypoVereinsbank AG

    Regelmäßige Tätigkeit in verschiedenen Filialen als Werkstudent während der Semesterferien: Kundenkorrespondenz, Kontoführung, Schalter, Telefonzentrale + Posteingang/-ausgang, Archiv

  • 1 Jahr und 8 Monate, Mai 1990 - Dez. 1991

    Aushilfe

    DLOG GmbH

    Bestückung von Platinen etc.

Ausbildung von Tim Rüth

  • 5 Monate, Okt. 1996 - Feb. 1997

    Übersetzung

    Lyon III - Jean Moulin

  • 8 Jahre und 6 Monate, Sep. 1992 - Feb. 2001

    Übersetzung

    FASK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Technik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z