Tina Conrad
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Tina Conrad
- Bis heute 11 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2013
Konferenzdolmetscherin
Selbständige Tätigkeit
Simultandolmetschen Konsekutivdolmetschen Flüsterdolmetschen Gesprächsdolmetschen DEUTSCH < > FRANZÖSISCH
- 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2016 - Juli 2018
Übersetzerin
ARGUS DATA INSIGHTS® Deutschland GmbH
- 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2014 - Feb. 2016Fraunhofer IPK - Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik
Projektmanagerin
- 7 Monate, Okt. 2013 - Apr. 2014
Praktikantin im Bereich Konferenzdolmetschen & Übersetzen
Copa-Cogeca, Brüssel
Konferenzdolmetschen: Simultandolmetschen bei den Sitzungen der verschiedenen Arbeitsgruppen, Vorstands- und Präsidiumssitzungen von Copa-Cogeca Übersetzungen: Übersetzungen interner Dokumente, Sitzungeberichte sowie Korrespondenzen und Pressemitteilungen ins Deutsche Themenbereiche: Landwirtschafts, Forstwirtschaft, Fischerei, Weinbau, Gemeinsame Agrarpolitik, Luftpolitik, Düngemittel, Saatgut, Lebensmittelsicherheit, Ländliche Entwicklung, Internationales Jahr der familienbetriebenen Landwirtschaft
- 4 Monate, Jan. 2011 - Apr. 2011
Praktikantin im Bereich Kulturmanagement & Übersetzung
Centre franco-allemand de Provence, Aix-en-Provence
Organisation kultureller Veranstaltungen in der Region Bouches-du-Rhône Verwaltung des CFAP Aktualisierung der Website Übersetzungen Deutsch > Französisch, Französisch > Deutsch
- 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2011
Deutschlehrerin
Institut privé Leschi, Aix-en-Provence, Frankreich
Lehrerin für das Fach Deutsch
Ausbildung von Tina Conrad
- 1 Monat, Juni 2014 - Juni 2014
Konferenzdolmetschen
Institut Libre Marie Haps Brüssel
WISE Workshop for Interpreting Skills Exchange 1-wöchiger Workshop für Konferenzdolmetscher Sprachkombination: A-Deutsch, B-Französisch, C-Englisch, Portugiesisch, Italienisch
- 2012 - 2014
Konferenzdolmetschen
Universidade de Lisboa
Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch Simultandolmetschen Konsekutivdolmetschen Verhandlungsdolmetschen Gesprächsdolmetschen
- 2010 - 2011
LLCE
Université de Provence (Aix-Marseille I)
Auslandsaufenthalt in Aix-en-Provence, Frankreich
- 2009 - 2012
Romanistik, Literatur- und Sprachwissenschaft
Freie Universität Berlin
Bachelorarbeit: "Omnis creatura significans - Zur Charakteristik und Funktion der Tiere in den Chants de Maldoror von Lautréamont"
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Italienisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.