Xiaoqing Yang
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Xiaoqing Yang
- Bis heute 27 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 1998
linkedin.com/in/yang-xiaoqing
Dubbing by Xiaoqing Yang
- Bis heute 32 Jahre und 3 Monate, seit März 1993
Konferenzdolmetscherin
Chinesisch Übersetzungsbüro Yang, China, Deutschland, Belgien, Schweiz 杨小青翻译室
erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch, Deutsch und Chinesisch Mandarin Vertonung, Einlesung, Storyteller
- Bis heute 42 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 1983
conference interpreter, voiceover, storytelling, lyrics writer/vocal
Chinesisch Uebersetzungsbuero Yang
dubbing your works into Chinese - Mandarin harmonizing your music, i'm a global lyrics writer and vocal in Chinese, English and German references: youtube 杨小青Dubbing by Xiaoqing Yang
- Bis heute 42 Jahre und 5 Monate, seit 1983
conference interpreter, Mandarin voice actor, writer, lyrics and vocal
Dubbing by Xiaoqing Yang
- 4 Jahre, Feb. 1989 - Jan. 1993
Marketing, Übersetzung, 市场营销，翻译
Export Shanxi, V.R. China 山西省土畜产进出口公司，
出口山西土畜产品，主要负责管理外销德国和瑞士的核桃仁和其它土特产
- 6 Jahre und 5 Monate, Sep. 1982 - Jan. 1989
Dipl. Dolmetscherin und Übersetzerin 德语翻译
Schwermaschinenbau Taiyuan, V.R. China 中国太原重型机器厂
大学毕业后，被分配到太原重型机器厂，参加从德国引进重型机械的笔译和口译工作。期间，和中国工程技术人员到德国MAN公司转换图纸，担任口译。
Ausbildung von Xiaoqing Yang
- Bis heute 42 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 1982
Xi'an University, P. R. China
Xi'an University
Dipl. Dolmescherin
- 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 1978 - Sep. 1982
Deutsche Literatur, 日尔曼语言文学
Universität für Fremdsprachen in Xi´an, V. R. China 西安外国语大学
德语和英语，结合了解德国文学／历史／政治／经济／技术／地理
- 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 1978 - Sep. 1982
Industrieübersetzung, 工业德语
Universität für Fremdsprachen in Xi´an, V. R. China 西安外国语大学
工业翻译
- 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 1974 - Okt. 1978
Gesundheitswissen bei Bauern，救死扶伤，实行革命的 人道主义
Traditionelle Chinesische Medizin als “Barefoot Doctor”, 插队锻炼期间，赤脚医生卫校学习
Heilkräuter und Heilpraktik bei Bauern，把医疗卫生工作的重点放到农村去
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.