Tina Smerdel

Angestellt, Translator, Lionbridge Poland
, Polen

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translations DE-PL
Translations PL-DE
Camera operator
Montage / Editing
Movie making
Post Production
Trailer (video) production

Werdegang

Berufserfahrung von Tina Smerdel

  • Bis heute 17 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2007

    Translator

    Lionbridge Poland

    Test engineer of german language for global market leaders: Microsoft, Sony, HP, Canon, Cisco

  • 2 Jahre, Apr. 2008 - März 2010

    Translator and market analyst

    SIK-Holzgestaltungs GmbH

    Translator and market analyst- additional job

  • 1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2006 - Dez. 2007

    Customer Service Professional

    http://www.sitel.pl/

    Customer Service Professional (technical support for Vodafone and LG customers from Germany, Austria and Switzerland)

  • 3 Monate, Juli 2006 - Sep. 2006

    Trainee in Product Design

    Heinz-Glas GmbH (Germany, Kleintettau)

    trainee in product design

Ausbildung von Tina Smerdel

  • documentary films and camera operator, postproduction

    AMA Film School

  • Translations, german teaching

    German Training College PWSZ in Elbląg, Poland

  • Translations of Languages for Specific Purposes

    University of Warsaw

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

  • Französisch

    -

  • Finnisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z