Tina Sternberger
Angestellt, Senior Project Manager, Localization, Expedia
Karlsruhe, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Tina Sternberger
Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2015
Senior Project Manager, Localization
Expedia
Bis heute 11 Jahre, seit Mai 2013
Project Manager, Localization
Expedia, Montreal
10 Monate, Aug. 2012 - Mai 2013
Project Manager
Babel Media, Montreal
3 Jahre und 9 Monate, Nov. 2008 - Juli 2012
Lokalisierungsmanagerin
Gameforge AG
4 Monate, Mai 2007 - Aug. 2007
Praktikantin
LingoStar Language Services Inc. , Vancouver
Übersetzung, Lektorat und Projektmanagement
5 Monate, Jan. 2007 - Mai 2007
Administrative Assistant
University of Ottawa, Centre for University Teaching
Betreuung und Koordination der Bereichsbibliothek, Organisation von Events, allg. administrative Aufgaben
11 Monate, Okt. 2005 - Aug. 2006
Freiberufler
Communication Harmonists
Transkription von Fachinterviews in Deutsch und Englisch
4 Monate, Aug. 2005 - Nov. 2005
Praktikant
Schofield & Partner
Übersetzung, Lektorat, Mitarbeit bei der Übersetzung eines gemeinnützigen Projekts aus dem Englischen ins Deutsche
Ausbildung von Tina Sternberger
5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2003 - Okt. 2008
Übersetzen/Dolmetschen
Universität Heidelberg
Englisch, Französisch Ergänzungsfach: Rechtswissenschaft
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2002 - Okt. 2003
Fachrichtung Industrie
Berufsakademie
Übersetzungswissenschaft, Kulturwissenschaft
University of Ottawa, Kanada
Übersetzungswissenschaft, Kulturwissenschaft
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brüssel
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut