Ulla-Marie Krempel-Hütten

Selbstständig, Übersetzerin Englisch, Französisch, Englisch- und Französisch-Üebersetzung
Pulheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Mehrjährige Berufstätigkeit inklusive Auslandsaufe
u.a. mit Aquisition in deutsch-französischer Werb
Koordination europäischer Schulfernsehsendungen im
Assistentin des Abteilungsleiters Schulfernsehen)
Seminarvorbereitung und -durchführung internationa

Werdegang

Berufserfahrung von Ulla-Marie Krempel-Hütten

  • Bis heute 23 Jahre und 8 Monate, seit 2002

    Übersetzerin Englisch, Französisch

    Englisch- und Französisch-Üebersetzung

    Übersetzungen für mehrere Übersetzerbüros und Privatpersonen, Korrekturlesungen von Veröffentlichungen aller Art mit folgenden Schwerpunkten: Wirtschaft, Handel, Recht inklusive Arbeitsrecht, Verträge, Medizin, Gutachten, Allgemeines

  • 1986 - 1990

    Assistentin der Geschäftsleitung

    Zentrale Fortbildung Programm (ZFP)

  • 1984 - 1986

    Assistentin

    Saarländische Rundfunk

  • 1979 - 1982

    Assistentin

    Euro-Service / Mediaservice S.A., Paris

Ausbildung von Ulla-Marie Krempel-Hütten

  • 1977 - 1978

    Englisch

    University of Cambridge

    Sprache, Zivilisation, Literatur, Übersetzen

  • 1975 - 1976

    Französisch

    Faculté des Lettres, Nancy II

    Sprache, Zivilisation, Literatur, Übersetzen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z