Ulrike Nichols

is looking for freelance projects. 🔎

Selbstständig, Medical Translator EN>DE, Ample Translations
Leamington Spa, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Medizinübersetzungen (klinische Studien
Patienteninformationen
Produktinformationen
Einwilligungserklärungen) Pressemitteilungen in d
Translation
Communication
Clinical Research
Proofreading
German studies
SDL Trados Studio
Translation and Interpretation
Multilingualism

Werdegang

Berufserfahrung von Ulrike Nichols

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2007

    Medical Translator EN>DE

    Ample Translations

    For more than 15 years, I have been translating in the medical and pharmaceutical field, focusing on medical trials (patient information, clinical study protocols), pharmaceutical brochures, medical devices, medical and other contracts, general legal documents.

Ausbildung von Ulrike Nichols

  • 1998 - 2004

    German Studies

    University of Michigan

    Title of Dissertation: "Beloved Pain. Male Melancholia at the Fin-de-Siecle" (2004)

  • 1995 - 1998

    Germanistik und Anglistik/Amerikanistik

    Humboldt Universität Berlin

    Titel der Magisterarbeit: 'Es sind wunderliche Käuze diese Engländer.' Heines Englandbild - Englands Heinebild. (1998)

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z