Urle Uu

Urle Uu

expert ambassador moderator premium
Übersetzerin und Brückenbauerin zwischen den unterschiedlichen Kulturwelten
Trainerin, Coach und Mediatorin für Ihre interkulturelle Kommunikation mit China
(The company name is only visible to logged-in members.)
Entrepreneur

Want to know more about Urle Uu?

All you need to do is sign up for free on XING.

Sign up for free

Urle Uu's haves

Urle Uu's wants

Urle Uu's professional experience

  • 18 years
    7 months
    10/1995 - present

    Trainerin, Coach und Mediatorin für Ihre interkulturelle Kommunikation mit China

    (The company name is only visible to logged-in members.)

Urle Uu's educational background

  • 04/1996 - 12/1997

    Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie an der Universität zu Köln

    Kulturmanagement, Kl. Diplom

  • 10/1991 - 07/1995

    Universität zu Köln

    Sinologie und Völkerkunde

  • 09/1986 - 07/1989

    innere mongolische Universität VR China

    Sinologie, Diplom

    Literatur und -geschichte
  • 09/1983 - 07/1985

    staatlich anerkannte freie Universität, in der Inneren Mongolei, VR China

    Pädagogik und Erziehungswissenschaft, Diplom

Languages spoken by Urle Uu

  • German

  • English

  • Chinese

  • mongolisch

Urle Uu's organisations

  • Mediation DACH e.V.; DVNLP; Dachverband-Wirtsdchaftsmediation; Deutsch-chinesische Wirtschaftvereinigung Köln; Deutsch-China-Gesellschaft; Fachverband Chinesisch e.V. Asian Social Business Community...

Urle Uu's interests

Urle Uu's portfolio

  • Wozu braucht man interkulturelle Vermittelung?

    In der internationalen Zusammenarbeit bringen viele Menschen einerseits mannigfaltiges Wissen aus jeweiligen Kulturen und individuellen ressourcenreichen Erfahrungen mit, andererseits wenn sich die unterschiedlich geprägten Wahrnehmungen und Ansichten aufeinander treffen, wenn die Aufgabe und Vorgehensweise nicht vorher gemeinsam klar definiert sind, könnten auch die fachkundigen Führungskräfte in einer unglücklichen Situation festverfahren, so wie die chinesische Geschichte hier:

    Zwei Kinder diskutieren über die Sonne. Konfuzius geht vorbei.
    Ein Kind sagt: „Die Sonne ist am frühen Morgen weit weg und steht uns gegen Mittag näher.“ „Nein“, sagt das andere Kind: „Die Sonne steht uns am frühen Morgen näher und ist gegen Mittag weit weg.“
    „Warum ist die Sonne am frühen Morgen weit weg?“ fragt Konfuzius das erste Kind.
    „Die Sonne ist wie ein Ofen: Je näher man am Ofen steht, desto wärmer ist es. Je weiter man vom Ofen weg ist, desto kälter ist es. Am frühen Morgen ist es kälter, gegen Mittag ist es wärmer, deshalb ist die Sonne am frühen Morgen weiter von uns weg.“
    „Warum ist die Sonne gegen Mittag weit weg?“, fragt Konfuzius das zweite Kind.
    „Die Sonne ist wie ein Teller: Je näher der Teller vor uns steht, desto größer sieht er aus; je weiter der Teller von uns weg ist, desto kleiner sieht er aus. Die Sonne ist am frühen Morgen größer, gegen Mittag ist sie kleiner, deshalb ist die Sonne gegen Mittag weiter von uns weg.“
    Konfuzius ist sprachlos...

    Chinesen und Deutschen haben zwei so divergenten Kulturwelten, wenn die vielfältigen Wissen nicht als eine Möglichkeit der Lösungserweiterung genutzt werden, könnte ein unnötiger Kampf zwischen den Menschen entstehen. Manchmal brauchen sie in einer festgefahrenen Situation einen Dritten – ein Vermittler wie Coach oder Mediator, der wie ein exzellenter Brückenbauer zwischen diversen Welten agiert, um gute Kommunikation für gemeinsame Lösung zu ermöglichen. Den Kunden in der interkulturellen Kommunikation bestens zu unterstützen ist meine Arbeit – zwischen den unterschiedlichen Kulturwelten zu übersetzen und vermitteln, mit den Kunden die Brücken zu Ihren Geschäftspartnern zu bauen.

Urle Uu's contacts

Sign up now to view Urle Uu's contacts.

Other visitors of Urle Uu's profile also viewed:

  • Torsten Kolodzie Torsten Kolodzie

  • Rahul Jan Qaisar Rahul Jan Qaisar

  • Fabienne Ronssin Fabienne Ronssin

  • Dr. Steffen Bruendel Dr. Steffen Bruendel

  • Achim Waltz Achim Waltz

  • Andrea Gänz Andrea Gänz

  • Michael Walther Michael Walther

  • Patrick Benning Patrick Benning

  • Anna Bergstermann Anna Bergstermann

  •