Urszula Goebel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Urszula Goebel
- Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2009
DaZ-Lehrerin
freiberuflich
Privatunterricht, DaF, DaZ, Einzelunterricht, Kleingruppen, nauka niemieckiego
- 1998 - 2008
Übersetzer
keine
Seit 1998 freiberufliche Übersetzerin, u. a.: MDR-Drehbücher ("In aller Freundschaft", "Tatort") für das polnische Fernsehen TVP2 im Auftrag der Produktionsfirma Maxfilm, Warschau; Übersetzungen für polnische und deutsche Übersetzungsagenturen: Sachtexte, Werbetexte, Verträge, Geschäftskorrespondenz, Museumsführer (u.a. für das Schloss Wilanow in Warschau und das Jugendstilmuseum in Plock); Übersetzungen für deutsche und polnische Lehrmittelverlage: Cornelsen, LektorKlett (Sprachführer Deutsch)
Ausbildung von Urszula Goebel
- 3 Monate, Okt. 2011 - Dez. 2011
DaZ
Sprachschule ESL Prolog Berlin
niemiecki dla Polaków
- 2003 - 2004
Kunstgeschichte
Adam-Mickiewicz-Universität in Poznan, Polen
- 1988 - 1993
Germanistik
Marie-Curie-Sklodowska-Universität in Lublin, Polen
Sprachen
Deutsch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.