Mag. Ute Augstein

Freiberuflich, Literaturübersetzerin Englisch-Deutsch, Verlage
Goslar, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutsch als Fremdsprache
Übersetzerin Literatur Englisch-Deutsch
Germanistik / Indogermanistik
Lifecoaching
Coaching
Hypnose
Timelinearbeit
DaZ C1 Hochschule
DaZ Alpha
DaZ A1-C1 allgemein
Deutsch als Zweitsprache

Werdegang

Berufserfahrung von Ute Augstein

  • Current 10 years and 1 month, since Jun 2016

    Deutschlehrerin DaZ

    Weiterbildung

    Dozentin für Deutsch als Zweitsprache Niveraustufen Alpha/A1-C1 Hochschule

  • Current 17 years and 7 months, since Dec 2008

    Literaturübersetzerin Englisch-Deutsch

    Verlage

  • 9 months, Aug 2020 - Apr 2021

    Deutschlehrerin

    Schule

  • 5 years and 6 months, Feb 2013 - Jul 2018

    Coach

    Lern- und Lifecoaching in Goslar

    Inhaberin

  • 4 years and 1 month, Oct 2007 - Oct 2011

    Freiberufler

    Inoki-PR - Ihre PR-Indianer

  • 4 years and 1 month, Jun 2002 - Jun 2006

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Arbeitsstelle Niedersächsisches Wörterbuch Göttingen

    Unterstützung der Wörterbuchredaktion

Ausbildung von Ute Augstein

  • Institut zur Förderung der Imagination in Beratung und Supervision e. V.

    Kreative Imaginationen

  • Hypnose

    TherMedius-Institut

  • Germanistik; Allgemeine und indogermanische Sprachwissenschaft

    Georg-August-Universität Göttingen

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z