Dr. Valentina Malerba

Angestellt, Assistente Project Coordinator, CORILA
Venezia, Italien

Werdegang

Berufserfahrung von Valentina Malerba

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2007

    Assistente Project Coordinator

    CORILA

    Sono Assistente Coordinatore del progetto europeo eContentPlus GIS4EU – Provision of interoperable datasets to open GI to EU communities” con le seguenti mansioni: Supporto al coordinatore nelle attività di organizzazione e gestione dei rapporti e comunicazione con le istituzioni europee partner del progetto e con la Commissione Europea; Revisione e correzione testi e documentazioni di progetto in lingua inglese; Funzioni di supporto alla segreteria di Direzione Scientifica.

  • 3 Jahre und 6 Monate, Mai 2004 - Okt. 2007

    Assistente dei Comitati Direttivi

    IFOM Fondazione Istituto FIRC di Oncologia Molecolare

    Assistente dei Comitati Direttivi con le seguenti mansioni: Gestione agenda dei comitati scientifici e amministrativi, nonché del Comitato Esecutivo e Consiglio Scientifico; Organizzazione riunioni ed eventi sia interni che esterni; Elaborazione di report in lingua inglese delle riunioni; Traduzioni e supporto linguistico all’istituto

  • 5 Monate, Dez. 2003 - Apr. 2004

    Technical Editor/Translator” inglese-italiano

    NATIONAL INSTRUMENTS di Milano

    Technical editor/translator con le seguenti mansioni specifiche: Traduzione e revisione di testi, verificandone la chiarezza, lo stile e la correttezza sia grammaticale che sintattica; Creazione di testi e contenuti relativi al sito web; Attività di marketing

Ausbildung von Valentina Malerba

  • 7 Jahre und 9 Monate, Okt. 1995 - Juni 2003

    Lingue e Letterature straniere

    Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

    indirizzo linguistico

Sprachen

  • Italienisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Deutsch

    C1 (Fließend)

  • Französisch

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z