Valérie Donnat

Angestellt, Leitung Language Services CC-LS, WACKER CHEMIE AG
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungs- und Terminologiemanagement
Neuorganisation- und ausrichtung von Sprachendiens
Wissensmanagement und Wissenstransfer
Implementierung von CAT-Tools
Aufbau von Strukturen und Netzwerken
Translation Memory Systeme
Sprachtechnologien

Werdegang

Berufserfahrung von Valérie Donnat

  • Current 15 years, since Jun 2011

    Leitung Language Services CC-LS

    WACKER CHEMIE AG
  • 16 years and 5 months, 1995 - May 2011

    Leitung Sprachendienst

    Martin GmbH für Umwelt- und Energietechnik

  • 1990 - 1995

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    freiberufliche Tätigkeit

Ausbildung von Valérie Donnat

  • Sorbonne Paris IV - LMU - SDI

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Arabic

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z