Vera Butschkau
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Vera Butschkau
- Current 5 years and 5 months, since 2021
Mütterpflegerin
www.muetterpflege-potsdam.de
- Current 10 years and 1 month, since May 2016
Administrative & Project Manager
Skrivanek GmbH
Rechnungsstellung, Mahnwesen, Vandor Management, Projektmanagement von komplexen Übersetzungen
- 2 months, Feb 2015 - Mar 2015
Shareholder Services Representative
Société Générale Securities Services; European Fund Services S.A.
- 2 years and 6 months, Jul 2012 - Dec 2014
Lektor
Skrivanek GmbH
Lektorat/ Redaktion von Übersetzungen ins Deutsche
- 1 year and 11 months, Nov 2012 - Sep 2014
Project Manager
Skrivanek GmbH
Organisation und Abwicklung von Übersetzungsprojekten von A bis Z
- 7 months, Dec 2011 - Jun 2012
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/ Unternehmenskommunikation
visitBerlin / Berlin Tourismus & Kongress GmbH
- 3 months, Oct 2011 - Dec 2011
Campus France - Studieren in Frankreich
Französische Botschaft Berlin - Institut français
Beratung von Schülern und Studierenden zum französischen Hochschulsystem, Verfassen von Informations- und Werbetexten, Übersetzung von Fachtexten über das französische Hochschulwesen, Erarbeitung und Redaktion des monatlichen Newsletters
- 6 months, Aug 2010 - Jan 2011
Project Manager
Skrivanek GmbH
Trainee Project Management, Marketing
- 1 year and 3 months, Oct 2008 - Dec 2009
Wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Liepzig
Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Translatologie (frankophone Kulturen) Mitarbeit bei der Erstellung von zweispracheigen Sammelbänden, verschiedene Recherchen, Lektorat
- 2 months, Aug 2009 - Sep 2009
Praktikantin
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
- 1 month, May 2009 - May 2009
Dolmetscherin
FH Potsdam FB Sozialwesen
Dolmetschen Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch im Rahmen des TEMPUS-Projektes zum Thema Bologna-Prozess in Russland - konsekutives Dolmetschen - Begleitdolmetschen - Flüsterdolmetschen
Online Marketing
Diplom-Dolmetscherin Russisch | Französisch | Spanisch
Ausbildung von Vera Butschkau
- 2 months, Oct 2015 - Nov 2015
Projektmanagement
alfaTraining
- 5 months, Jun 2015 - Oct 2015
Online Marketing
alfaTraining
- Programmierung mit HTML, CSS und WordPress; - Photoshop und InDesign; - SEO, SEA und Social Media Marketing; - Online-Recht
- 4 months, Feb 2008 - May 2008
LEA
Université Lyon II
- 6 months, Sep 2007 - Feb 2008
Dolmetschen, Übersetzen
Universidad de Salamanca
Jura
- 6 years and 3 months, Oct 2005 - Dec 2011
Dolmetschen
Universität Leipzig
Russisch, Französisch, Spanisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.