Vera Kudrin

Angestellt, Sekretärin, Max Planck Institut für Physik
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen/Dolmetschen
Projektmanagement
Nachhilfeunterricht
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Verantwortungsbewusstsein
Pünktlichkeit
Freundlichkeit
Flexibilität
Leistungsbereitschaft
Engagement
audiovisual translation
Literaturübersetzung
Reisebereitschaft
Travelmanagement
Event management
Wordpress
Joomla
Content Management Systeme
SLD Trados
BRKG

Werdegang

Berufserfahrung von Vera Kudrin

  • Current 5 years and 11 months, since Jul 2020

    Sekretärin

    Max Planck Institut für Physik

  • 1 month, Jun 2020 - Jun 2020

    Projektassistentin

    BMW Group
  • 1 year and 4 months, Feb 2019 - May 2020

    Sachbearbeiterin Business Reisemanagement

    Fraunhofer-Gesellschaft
  • 9 months, May 2018 - Jan 2019

    Assistentin des Leiters

    Max Planck Digital Library

    -Allgemeine Sekretariatstätigkeiten, Dienstreiseorganisation, Gästebetreuung, Ablage, Adress- und Terminmanagement - elektronische/klassische Postbearbeitung, Informationseinholung, fachlicher Sachverhaltsklärungen, Erstellung von Vorlagen, Vor- und Nachbereitung von Sitzungen, Entwurf von Briefen/Texten - Projektbüro- u. Eventmanagement für mehrere Projekte, Veranstaltungen u. Gremien, Eventplanung, Terminkoordination u. daraus resultierende Ergebnisverfolgung, Protokoll, Besprechungsvorbereitung

  • 1 year and 4 months, Feb 2017 - May 2018

    Sekretärin der Bereichsleitung

    Max Planck Digital Library

  • 7 months, Aug 2016 - Feb 2017

    Fremdsprachenkorrespondentin - Anwaltssekretärin

    CMS Hasche Sigle München

    Tax Law

  • 8 years, Aug 2008 - Jul 2016

    Hausaufgabenbetreuung

    Englisch

  • 1 month, Jul 2015 - Jul 2015

    Uebersetzerin

    Fremdsprachendienst Polizeipräsidium München

  • 3 months, Jul 2014 - Sep 2014

    Projektmanager

    TransPerfect Barcelona

    Erasmus+ Praktikum: - Organisation und Koordination der Projekte - Lieferantenmanagement - Vertragsprüfung, Projektverhandlung - Korrekturlesen - Anfertigung von Übersetzungen (naturwissenschaftliche Texte)

  • 1 month, May 2009 - May 2009

    Reiseverkehrskauffrau

    Reisebüro Mauderer (TUI)

  • 5 months, Oct 2008 - Feb 2009

    Hausaufgabenbetreuung

    Volksschule Nord, Kempten

    Freiwilliges Soziales Schuljahr (FSSJ): Hausaufgabenbetreuung Volksschule Nord, Kempten

Ausbildung von Vera Kudrin

  • 2 years and 11 months, Sep 2013 - Jul 2016

    Übersetzen, Wirtschaft

    Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen Kempten

    Englisch, Spanisch, Wirtschaft

  • 1 year and 11 months, Sep 2011 - Jul 2013

    Wirtschaft

    Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Kempten

    Englisch, Spanisch, Wirtschaft, Handelskorrespondenz

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Portuguese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z