Verena Breuer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Verena Breuer
Lokalisierung, Pflege und Optimierung der Website | Regelmäßige Homepage-Updates inkl. Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen | Übersetzung, gestalterische Bearbeitung und Lektorat der E-Mail-Newsletter | Enge Zusammenarbeit mit dem Customer Service sowie Agenturen für SEO und Übersetzung
Französisch-deutsche Übersetzungen von Marketing- und Trainingsunterlagen
- 3 months, Nov 2012 - Jan 2013
Redakteurin (Freie Mitarbeit)
Business Ladys
"Fernsicht"-Redakteurin für Frauen und Karriere en France: http://www.businessladys.de/karriere/freiheit-gleichheit-schwesterlichkeit/
- 1 year and 4 months, Apr 2010 - Jul 2011
Redakteurin
IT-Radar
- 2 months, Feb 2011 - Mar 2011
Marketing / Vertrieb / Presse / Lektorat
Böhlau Verlag
- 2003 - 2010
Freie Mitarbeiterin
Rhein-Sieg-Anzeiger - Junge Zeiten
- 3 months, Jul 2009 - Sep 2009
Wahlhelferin
Stadt Sankt Augustin
- 3 months, Jan 2009 - Mar 2009
Lektorat
Patmos Verlagsgruppe
Mitarbeit in den Lektoraten Artemis & Winkler, Patmos Sachbuch
- 3 months, Sep 2008 - Nov 2008
Redakteurin
Französische Filmtage Tübingen-Stuttgart
Mitarbeit in der Redaktion von Festivalkatalog und -programmheft, Mitarbeit in der Festivallobby
- 2 months, Feb 2007 - Mar 2007
Praktikantin
Deutsch-Französisches Business Center
Ausbildung von Verena Breuer
- 4 years and 3 months, Oct 2009 - Dec 2013
Literatur und Medienpraxis, Französische Sprache und Kultur
Universität Duisburg-Essen
Verlag, Zeitung
- 9 months, Oct 2007 - Jun 2008
Allemand/Lettres Modernes
Université Paris Sorbonne - Paris IV
- 1 year and 10 months, Oct 2005 - Jul 2007
Deutsch-Französische Studien
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Polish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.