Navigation überspringen

Mag. Veronika Bahr

Angestellt, Content Manager Whitelabels, idealo internet GmbH
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Redaktion
Lektorat
SEO
Texten
Songwriting
Songtexte
Kreativität
Korrektorat
Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Sprachkenntnisse in 6 Sprachen (4 davon fließend)
Sinn fürs Texten und Gestalten
Content marketing

Werdegang

Berufserfahrung von Veronika Bahr

  • Bis heute 4 Jahre und 4 Monate, seit März 2021

    Content Manager Whitelabels

    idealo internet GmbH
  • Bis heute 8 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2016

    Freiberufliche Autorin & Songwriter/Songtexterin

    Aaliyah Abendroth

    Erfolgreiche Veröffentlichungen im Genre Liebesromane (Young Adult/New Adult) / Kindle-Bestseller-Autorin / Gewinnerin des Skoutz-Awards 2021

  • 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 2018 - Feb. 2021

    Country Manager Österreich

    idealo internet GmbH
  • 2 Jahre und 4 Monate, Mai 2016 - Aug. 2018

    Country Manager Frankreich & Italien

    idealo internet GmbH
  • 4 Jahre und 4 Monate, Jan. 2012 - Apr. 2016

    Internationalisierung & Übersetzungskoordination

    idealo internet GmbH

    Planung und Entwicklung der neuen Länderseiten idealo.it, idealo.es und idealo.pl, abteilungsübergreifende Koordination von Übersetzungen, enge Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen (Entwickler)

  • 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2011 - Aug. 2012

    Redakteurin

    Hauptstadtstudio.com

    Freie Redakteurin für das Berliner Online-Magazin Hauptstadtstudio.com, vorwiegend in den Bereichen Lifestyle & Szene/Kunst & Kultur

  • 1 Jahr, Jan. 2011 - Dez. 2011

    Trainee

    idealo internet GmbH

    Reise-Redaktion, Italienisches Lektorat & Übersetzungen (www.idealo.it)

  • 2 Monate, Nov. 2010 - Dez. 2010

    Praktikantin Online-Medien

    Berlin Tourismus Marketing GmbH

  • 9 Monate, Nov. 2009 - Juli 2010

    Redaktionsassistentin

    Bacchus Entertainment Film- & Fernsehproduktion

  • 1 Monat, Aug. 2009 - Aug. 2009

    Honorarlehrkraft Deutsch als Fremdsprache

    GLS Berlin

    Dozentin für Anfängerkurse Deutsch als Fremdsprache in Standard- und Intensivkursen

  • 4 Monate, Feb. 2009 - Mai 2009

    Honorarlehrkraft Niederländisch

    SBW

    Dozentin des Kurses "Leben und Arbeiten in Holland" - http://www.sbw-bildung.de/images/stories/info_leben_und_arbeiten_in_den_niederlanden.pdf

  • 3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2005 - Jan. 2009

    Honorarlehrkraft Niederländisch

    Bauhaus-Universität Weimar, Sprachenzentrum

    Dozentin für Anfängerkurse Niederländisch

  • 5 Jahre und 4 Monate, Okt. 2003 - Jan. 2009

    Honorarlehrkraft Niederländisch & Italienisch

    Volkshochschule Jena

    Dozentin für Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Konversationskurse Niederländisch (seit 2003) & Italienisch (seit 2005)

  • 8 Monate, Okt. 2004 - Mai 2005

    Fremdsprachenassistentin für Deutsch

    Istituto Superiore A. Migliorini di Finale Ligure

    Fremdsprachenassistentin an einer Hotel- & Restaurantfachschule in Finale Ligure (Italien): Stützlehrerin für lernbehinderte Schüler, Aussprachetraining, Fachsprachenvermittlung

  • 1 Monat, Aug. 2004 - Aug. 2004

    Honorarlehrkraft Deutsch als Fremdsprache

    Humboldt-Institut

    Dozentin für Anfängerkurs Deutsch als Fremdsprache (Studentenprogramm des Humboldt-Instituts, Köln)

  • 6 Monate, Aug. 2001 - Jan. 2002

    Freiwillige

    Arciragazzi, Circolo Vega Genova

    Europäischer Freiwilligendienst in Genua (Italien): Halbtagsbetreuung von Kindern aller Altersstufen (2 - 14 Jahre) aus sozial schwachen Familien (Genua) und im Kindergarten (Recco, Provinz Genua)

Ausbildung von Veronika Bahr

  • 6 Jahre und 6 Monate, Sep. 2002 - Feb. 2009

    Linguistik

    Friedrich-Schiller-Universität Jena

    Hauptfach: Auslandsgermanistik (Deutsch als Fremd- und Zweitsprache) 1. Nebenfach: Romanistik (Italienisch) 2. Nebenfach: Romanistik (Spanisch) inkl. Auslandspraktikum (8 Monate) in Italien

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z