Veronika Dommermuth

sagt: Tschüß 2021 👋, hallo 2022! 🎉

Angestellt, Assistentin, Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG
Munich, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Terminologiemanagement
Lektorat
Prezi
OneNote
Coggle
Zenkit
Übersetzung
selbständiges Arbeiten gewohnt
Qualitätsmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Veronika Dommermuth

  • Current 5 years and 3 months, since Apr 2021

    Assistentin

    Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG
  • Current 20 years, since Jul 2006

    Übersetzerin

    Selbständig

    Übersetzungen und Korrekturlesung Terminologiearbeit Projektmanagement für große mehrsprachige Übersetzungsprojekte Einführung und fachliche Betreuung einer Übersetzungssoftware beim Sprachendienst der ZF Friedrichshafen AG Redaktionelle Verantwortung für die Erstellung des Geschäftsberichts der ZF Friedrichshafen AG in den Jahren 2011 bis 2013.

Ausbildung von Veronika Dommermuth

  • 6 months, Oct 2003 - Mar 2004

    Licence Langues étrangères appliquées

    Université de Nantes

    Traduction écrite et orale Économie (générale, internationale et financière)

  • 7 years and 11 months, Sep 1998 - Jul 2006

    Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen

    Universität des Saarlandes

    Französisch und Spanisch sowie Wirtschaftswissenschaften als Ergänzungsfach

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z