Veronika Laukert

Bis 2026, Lektorin, Verlagshaus Stopfer
Bis 2026, Anglistik, Amerikanistik, Technische Universität Chemnitz
Chemnitz, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Blick fürs Detail
Englischkenntnisse
Russisch Grundkenntnisse
Französisch Grundkenntnisse
Selbstständiges Arbeiten
Offenheit für Neues
Lernbereitschaft
Fremdsprache
Deutsch
Übersetzung
Korrekturlesen
Lektorat
Rechtschreibung
Übersetzung Englisch-Deutsch
Kommunikationsfähigkeit
Microsoft Word
Sprachgefühl
Lernfähigkeit
Lernfreudigkeit
Kreativität
Textarbeit

Werdegang

Berufserfahrung von Veronika Laukert

  • 3 Monate, Nov. 2025 - Jan. 2026

    Lektorin

    Verlagshaus Stopfer

    Korrigieren und Lektorieren von Manuskripten

  • 10 Monate, März 2024 - Dez. 2024

    Nachhilfe- und Förderunterrichtslehrkraft

    B&T Bildungsteam

  • 2 Monate, Juni 2023 - Juli 2023

    Filmübersetzung beim SchLingel Filmfestival

    Sächsischer Kinder- und Jugendfilmdienst e. V.

    Übersetzung von Filmuntertiteln, Englisch nach Deutsch. Erstellung von Kurz- und Langtexten.

Ausbildung von Veronika Laukert

  • 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2020 - März 2026

    Anglistik, Amerikanistik

    Technische Universität Chemnitz

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Russisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Französisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z