Vesna Begand

• Group Business English lesson for employees of GOLDBECK Nordost GmbH at the company premises in Leipzig

• Building and nurturing relationships with German clients • Ensuring compliance with legal regulations and standards relevant to the IT industry • Ensuring that the company adheres to both Serbian and German laws and regulations • Monitoring budgets, forecasting revenues, and ensuring financial health of the company

• Individual online English lessons for adults (general, business, conversational courses, preparation for international exams, such as IELTS, TOEFL, SAT, FCE, CAE, CPE, BEC) • Individual online Serbian lessons for adults

• Coordination and execution of office tasks • Timely communication of necessary information to superiors, colleagues, and clients based in Germany • Organising and scheduling meetings, appointments, and events • Business correspondence in Serbian, English, and German • Maintaining an organised filing system for physical and digital documents • Conducting the hiring process and management of employee records • Orientation and training for new hires • English language training for employees

Translating different types of texts from Serbian into English and vice versa • scientific research papers • company websites • annual reports of the European Commission on Serbia’s integration progress • contracts, reports, business correspondence letters, and meeting minutes for the Ministry of Finance, University of Novi Sad, Corridors of Serbia Ltd, Secretariat for Public Transport, SeCons – Development Initiative Group, Standing Conference of Towns and Municipalities (SCTM), etc.

• Managing educational programmes and ensuring effective teaching practices as a Teaching Coordinator • Group and individual lessons for adults (general, business, vocational, and conversational courses) • Preparing students for international exams (IELTS, TOEFL, SAT, FCE, CAE, CPE, BEC) • Teaching English to the employees of the Faculty of Technical Sciences at University of Novi Sad • Teaching Serbian to foreigners

• Group and individual lessons for children and adults • Business English for the employees of ERSTE BANK, MTS Serbia, Generali Insurance Group • Teaching English to registered unemployed persons at the National Employment Agency • Teaching Serbian to foreigners • Translating business and financial reports, research papers, and company websites • Translating scripts and subtitles for TV series and cartoons for Radio-Television of Vojvodina • Simultaneous interpreting for the Secretariat for Energy