Waleri Schmidt
Skills
Timeline
Professional experience for Waleri Schmidt
- Current 30 years and 2 months, since Feb 1995
Geschäftsleiter und Inhaber
OSTEUROPA SERVICES
- Current 31 years and 2 months, since Feb 1994
Urkunden-Übersetzer & Dolmetscher Russisch <=> Deutsch in Köln
Urkundenübersetzer
Bis 2024 als allgemein beeidigter (LG Köln) Dolmetscher für die russische Sprache tätig
- Current 34 years and 2 months, since Feb 1991
Übersetzer (§) Russisch OLG Köln
Freiberuflicher Übersetzer
= Geschäftsleitung =
- Current 36 years, since Apr 1989
Urkunden-Übersetzer (§) + Dolmetscher Russisch <> Deutsch & Присяжный переводчик
Russisch - Services
- Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen sowie von Fachübersetzungen mittels TRADOS bzw. Wordfast aus den Bereichen: Recht, Versicherung, Chemie u.a. - URKUNDEN Eil-Dienst - Dolmetschen (Messe, JVA, Behörden u.a.) - Betreuung und Konsultation in Fremdsprachen - Korrektorat - Lektorat - Textadaption - Lokalisierung - Technische Dokumentation Anfertigung von Übersetzungen gem. Anforderungen der Norm DIN EN 15038
- 12 years and 6 months, May 1996 - Oct 2008
Geschäftsführer
EUROCONSULT + Warenhandel GmbH
- 2 years and 10 months, Feb 1991 - Nov 1993
Geschäftsführer
OSTIMPULS GmbH
- 2 years and 8 months, Sep 1988 - Apr 1991
Übersetzer (§) Russisch OLG Hamm
Freiberuflicher Übersetzer
Educational background for Waleri Schmidt
- 1991 - 1993
BWL
Fachhochschule Köln
- 1980 - 1988
LA Sek. II
Westfälische Wilhelms Universität Münster
Russisch + Chemie
Languages
German
First language
Russian
First language
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.