Werner Fesel

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Frei, Alles, was Spaß macht

Nürnberg, Germany

Skills

Erfahrung in den Aufgabengebieten und Anwendungen:
Architektur und Design von Technischer Information
Content-Management-Systeme
XML
Arbortext Editor
FrameMaker
Adobe InDesign
Corel Draw
acrolinx
Qualitätsmanagement (ISO9000 / TL9000)

Timeline

Professional experience for Werner Fesel

  • Current 6 years and 1 month, since Aug 2016

    Frei

    Alles, was Spaß macht

  • 7 years and 10 months, Oct 2008 - Jul 2016

    Übersetzer und Technischer Redakteur

    A2 documentation & translation

  • 18 years and 6 months, Apr 1990 - Sep 2008

    Technischer Übersetzer und Redakteur

    Alcatel-Lucent

Educational background for Werner Fesel

  • Universiät Heidelberg

    Französisch, Spanisch

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    First language

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Wants

Kontakte in den Bereichen Übersetzung
Technische Dokumentation
Adobe InDesign
XML
XSLT und Content Management

Interests

Sprache und Musik (von Klassik bis Blues)

Browse over 20 million XING members