Xavier Néront

Selbstständig, Englisch-französischer Übersetzer, Fidibus Translations

Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englisch-französiche Übersetzungen
Französischer Lektor und Korrektor. Fachgebiete
Software
Software-Dukumentationen
Websites
Marketing Materialien
Fachtexte

Werdegang

Berufserfahrung von Xavier Néront

  • Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2000

    Englisch-französischer Übersetzer

    Fidibus Translations

  • 1999 - 2000

    Übersetzer und Leiter des Sprachenteams

    Berlitz GlobalNet (heute LionBridge), Dublin, Irland

    Bearbeitung von Lokalisierungsprojekten für diverse Softwarehersteller

  • Übersetzer

    ITP ltd. (heute SDL), Dublin, Irland

Ausbildung von Xavier Néront

  • 1995 - 1996

    Spezialisierte und technische Übersetzungen

    Universität von Paris VII

  • 1992 - 1993

    Englisch

    Universität von Paris III

  • 1990 - 1992

    Englisch

    Universität von Paris III

Sprachen

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Literatur
Music
Rugby
Cycling
Klettern

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z