Ximena Lunecke Rioseco

Angestellt, Secretaria / Traductora, Traducciones Técnicas
Isla Teja, Chile

Werdegang

Berufserfahrung von Ximena Lunecke Rioseco

  • Bis heute 36 Jahre und 8 Monate, seit 1989

    Traductor / Intérprete

    Traducciones Técnicas

    Departamento: Otro, Servicios de Traducción e Interpretariado tanto a personas como empresas en temas técnicos, básicamente operación y mantenimiento de maquinarias en las más diversas áreas tecnológicas. Eléctrica, mecánica y electrónica. Los idiomas manejados son español, inglés y alemán en nivel avanzado, tanto hablado como escrito, francés e italiano leído, para efectos de traducción al idioma español.

  • Bis heute

    Secretaria / Traductora

    Traducciones Técnicas

  • 1988 - 1997

    Secretaria Subgerencia Ingeniería

    Maderas y Sintéticos S.A.

    Departamento: Otro, Asume y crea oficina de secretaría de la Subgerencia de Ingeniería. Con mucho manejo de idiomas alemán e inglés por los contactos con empresas fabricantes de maquinarias para proceso de madera. Participa acrtivamente en el desarrollo de proyecto de instalación de planta de tableros de partículas nueva.

  • 1986 - 1988

    Secretaria Dirección y Gerencia

    Windsor School Valdivia

    Departamento: Administración - Secretariado, Prestó servicios de secretariado en el Colegio Windsor School en la ciudad de Valdivia, Chile, atendiendo la Dirección y Gerencia del colegio. Inicia y organiza la oficina de secretaría que hasta ese momento no existía. Se retira por cambio de trabajo

  • 1977 - 1985

    Secretaria

    Manpower de Chile

    Departamento: Administración - Secretariado, Trabajó en áreas de secretariado de distintas empresas, prestando servicios temporales.

Ausbildung von Ximena Lunecke Rioseco

  • 1977 - 1977

    Manpower de Chile

    Secretariado Ejecutivo Bilingüe con alemán, me permite trabajar en todo lo relacionado con temas de atención de ejecutivos y manejo sistemas de oficina

  • 1973 - 1976

    Universidad Austral de Chile

    Cursó 4 años sin titularse. El estudio comprendía todo lo relacionado con la enseñanza de niños con discapacidades sensoriales y cognitivas.

  • 1961 - 1972

    Instituto Alemán Carlos Anwandter

    Todos los Contenidos de los Programas de Educación General Básica y Secundaria que exige el Gobierno de Chile, además del idioma alemán en forma intensiva y también inglés

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Deutsch

    -

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z