Yannik Raiss

Selbstständig, Schauspieler, FC Norden 02
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Dolmetschen
Schauspiel
Synchronsprechen
Motion Capturing
Korrekturlesen
Sprachgefühl
Fremdsprachenkenntnisse

Werdegang

Berufserfahrung von Yannik Raiss

  • Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2015

    Schauspieler

    FC Norden 02

  • Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2012

    Übersetzer

    Yannik Raiss

    Ich übersetze Texte fast aller Art für die folgenden Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Japanisch und Italienisch. Zu meinen Kunden zählten diverse Firmen und Privatpersonen.

  • 6 Monate, Okt. 2012 - März 2013

    Praktikant für u.a. Übersetzung, Social Media und Casting.

    Toneworx GmbH

    Ich war für die Internetseite und den Social Media-Auftritt der Firma zuständig, habe diverse Texte aus dem und ins Englische übersetzt, war für die Pflege der Sprecherdatenbank zuständig und durfte in Casting und Produktion assistieren.

Ausbildung von Yannik Raiss

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2015

    Sprachwissenschaft

    Universität Hamburg

    Sprachvergleich (Typologie), -herkunft (Etymologie), -bildung (Phonologie) und -entwicklung (Anthropologische Linguistik). Japanisch, Italienisch, Finnisch, Türkisch.

  • 1 Jahr, März 2011 - Feb. 2012

    Japanese Studies

    Momoyama Gakuin University

    Japanische Sprache, Kultur und Geschichte, Allgemeine Sprachwissenschaft, japanischer Film.

  • 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2012

    Medien- und Kommunikationswissenschaft

    Universität Hamburg

    Filmwissenschaft, Mediensysteme der Welt, Japanisch, Linguistik.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Türkisch

    -

  • Finnisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z