Basic
Yoko Hata
Self-employed, Kommunikationsdesign Deutsch & Japanisch, DeutschJapanisch Kommunikation
Berlin, Germany
Timeline
Professional experience for Yoko Hata
Current , since Jan 2016
Kommunikationsdesign Deutsch & Japanisch
DeutschJapanisch Kommunikation
Konzeption und Gestaltung (Print, Web, Logo), DTP-Japanisch, Website-Lokalisierung Japanisch
9 years and 7 months, Jun 2006 - Dec 2015
Projektmanager
CLS 4-Text GmbH
Planung und Abwicklung der Übersetzungsaufträge (Kundenberatung, Angebotserstellung, Datenvorbereitung, Layout-Korreutkr, Terminologie-Überprüfung)
3 years, Apr 2002 - Mar 2005
Dozentin
Universität der Künste Berlin, Fachbereich Bildende Kunst, Medienwerkstatt
• Seminare für Bildbearbeitung, Zeichnen, Video, Audio, DTP • künstlerische und technische Betreuung der studentischen Projekte • Ausstellungs- und Präsentationsberatung • Wartung der Arbeitsplätze, Anschaffen der neuen Geräten
6 months, Nov 2000 - Apr 2001
Praktikantin
doppelpunkt Kommunikationsdesign
Educational background for Yoko Hata
2 years, Oct 2000 - Sep 2002
Experimentelle Mediengestaltung
Universität der Künste Berlin
Medienkunst, Video, Animation
6 years, Oct 1995 - Sep 2001
Bildende Kunst
Hochschule der Künste Berlin
Grafik, Zeichnung, Fotografie, Video, Rauminstallation, Artists Book
5 years, Apr 1989 - Mar 1994
Germanistik
University for Foreign Studies Osaka, Japan
Deutsche Kulturgeschichte
Languages
German
Fluent
English
Intermediate
Japanese
First language
