Yuxuan LIU
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Yuxuan LIU
- Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2018
Übersetzerin (Englisch-Chinesisch)
Verlagshaus Yinxing shuxia (Houlang), Beijing, China
u.a. Übersetzung eines wissenschaftlichen Buches "The Mongol Empire" von Timothy May, von Englisch auf Chinesisch, als selbstständige Übersetzerin in Hannover (Verlagshaus Yinxing shuxia (Houlang), Beijing, China, 11.2018-02.2020).
- 3 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2015
Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Tibetologie)
Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn
* Teinhemerin des Projekt "A Social History of Tibetan Societies from the 17th to the 20th Century – SHTS" * Textanalyse (Buch „Annalen von Ü-Tsang“ (ch. 衛藏通誌)) * Tibet während der Qing-Dynastie * Rolle und Funktionen der Ambans
- 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2012
Doktorandin (Chinesische Dynastie-Geschichte)
Nanjing University
* Chinesische Dynastie-Geschichte (Schwerpunkt: Yuan Dynastie) * Grundsätzliche Erforschung der Geschichte des Mongolischen Reiches * Teilnehmerin des Projekts "Yuanshi Huizhu Kaozheng (《元史》会注考证)" * Tibetische Geschichte während der Yuan-Dynastie * Textanalyse von historischen Schriften
- 2 Jahre und 7 Monate, Jan. 2004 - Juli 2006
Anwaltsassistenz
Anwaltskanzlei Dongfangren
* Beweismaterialien sammeln, verarbeiten und verschriftlichen (zivil- und stafrechtliche Fälle) * Entwicklung und Plannung von Klagestrategien
- 4 Monate, Aug. 2000 - Nov. 2000
Polizistin (Kriminologie)
Chengguan Polizeirevier, Lanzhou
Praktischer Teil des Kriminologie-Studiums: * Beweisaufnahme * Befragung von Opfern und Tatverdächtigen * Dokumentation
Ausbildung von Yuxuan LIU
- 7 Monate, Okt. 2021 - Apr. 2022
Teilnehmerin
Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnutzige GmbH
* Berufliche neue Orientierung und Entwicklung * Soft-Skills Verstärkung * Grundwissen des Projektmanagements (Klassisch und Agile) * Zürcher Resource Modell (ZRM) * Working Out Loud (WOL)
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2009
Geschichtswissenschaften (chinesische Dynastie-Geschichte/Tibetologie)
Xibei Minzu Universität (Nordwest Nationalität-Universität)
* Chinesische Dynastie-Geschichte * Tibetische Geschichte, Kultur, Religion, Sprache * Bibliographie und Buchwesen von chinesischen, historischen Werken * Textanalyse von historischen Schriften * Religionsgeschichte, z.B.: Buddhismus, Islam, Daoismus
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1997 - Juli 2001
Kriminologie
Gansu Universität für Politologie und Jura
* Kriminalistische Untersuchung von Spuren und Beweisstücken * Tatortanalyse * Prozessdokumentation von Kriminalfällen * Chinesisches Strafrecht * Selbstverteidigungstraining * Kriminalpsychologie
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.