Zhiquan Yang
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Zhiquan Yang
- Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Apr. 2022
Freelance Translator
Freelance Partner
- 3 Jahre und 7 Monate, Sep. 2018 - März 2022
Game Translator
Roboto Global
Game localisation (from English/Polish to Chinese). Titles I have worked on include Curious Expedition 2, Frostpunk, This War of Mine, Stillness of the Wind.
- 4 Jahre, Sep. 2011 - Aug. 2015
Project Manager and In-house Translator
Amitt Co., Ltd.
Manage the entire lifestyle of translation projects (using FileMaker) for key accounts in the public and private sectors; in-house translation (EN, ZH, JA); market research
- 1 Jahr, Apr. 2007 - März 2008
In-house Translator and Director's Assistant
Tesco China (Mall Department)
Translate department documents (English <> Chinese); produce monthly bilingual reports; act as the director's interpreter; oversee the opening of new branch stores; preliminary mall tenant analysis; other HR and administrative responsibilities
- 6 Monate, Okt. 2006 - März 2007
Project Manager
HMS Shanghai
Liaison with fashion designers based in the UK to manage the entire development process of collections for seasonal fashion shows; relay instructions to the in-house prototype production team; provide related translation services
Ausbildung von Zhiquan Yang
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2011
International Relations
International University of Japan
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2006
English Studies
Shanghai Institute of Foreign Trade
Sprachen
English
Fließend
Chinese
Muttersprache
Japanese
Fließend
Polish
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.