helena gpiera

Angestellt, redactora-diseñadora, m-arte [www.m-arte.info]
---, Spanien

Werdegang

Berufserfahrung von helena gpiera

  • Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit 2007

    redactora

    20 CASAS, edit. Globus

    Departamento: Oficios Profesionales, [Contrato de sustitución por embarazo] Hasta Noviembre - Redacción y edición de textos de interiorismo, decoración y diseño industrial. - Programas: word, indesign/incopy

  • Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit 2007

    maquetadora

    AVON

    Departamento: Oficios Profesionales, - Maquetación de la revista de empresa, cuatrimestral.

  • Bis heute 19 Jahre und 10 Monate, seit 2006

    traductora

    THE OLIVE PRESS [theolivepress.es]

    Departamento: Oficios Profesionales, - Traducción directa de inglés de artículos y reportajes sobre medioambiente, historia, turismo y denuncias sociales en Andalucía.

  • Bis heute

    redactora-diseñadora

    m-arte [www.m-arte.info]

  • 2007 - 2007

    maquetadora

    20 CASAS, edit. Globus

    Departamento: Oficios Profesionales, COLECCIÓN PIEZAS DE DISEÑO - Selección de piezas e imágenes, redacción de textos y maquetación de una colección de libros de piezas de diseño para 20 Casas como freelance. - 1er número: SALONES (mesas de centro, sofás y lámparas de mesa de grandes firmas de diseño)

  • 2007 - 2007

    maquetadora

    MENOS 1 [menos1.com]

    Departamento: Oficios Profesionales, - Maquetación y arte final del Catálogo de Portadas 01. - Redacción de textos para el catálogo.

  • 2006 - 2006

    redactora-editora-maquetadora

    DISEÑO INTERIOR, edit. Globus

    Departamento: Otro, 6 meses de prácticas en la publicación Diseño Interior como aprendiz. - Trabajos: redacción, edición y maquetación junto a la directora de arte.

Ausbildung von helena gpiera

  • 2007 - 2007

    Aula Creactiva [aulacreactiva.com]

    - Duración: Enero-Junio 2007 - Diseño gráfico, publicitario, editorial, artístico, packaging, formatos impresos... - Briefings. - Formación más específica en programas de diseño: indesign/quark, photoshop, freehand/illustrator, adobe pro, un poco de flash y dreamweaver. - Preimpresión y arte final.

  • 2006 - 2006

    UPSAL

    - Redacción y edición de publicaciones periódicas. - Diseño, maquetación, preimpresión y arte final. - Proceso de creación de una revista - Escritura creativa, técnicas de creatividad, brainstorming - Trabajo en equipo - Hª del periodismo y del diseño de revistas

  • 2001 - 2005

    UPCO

    - Traducción directa e inversa de inglés / francés / japonés - Traducción general, técnica y literaria - Traducción audiovisual (subtitulación y doblaje) y webs - Cultura inglesa, francesa y japonesa - Diseño y exposición de presentaciones - Creación de bases de datos, diccionarios especializados

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z