laura Gemsemer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von laura Gemsemer
- Current 6 years and 9 months, since Sep 2019
Redakteurin
milanoedit
- Current 7 years and 7 months, since Nov 2018
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache
Expath / Berlasco / Sprachraum
- Current 14 years and 5 months, since Jan 2012
Lektorat und Coaching
Sprachraum
Ich coache und lektoriere (vorwiegend universitäre) Abschlussarbeiten und andere Texte
- Current
Übersetzerin
Sprachraum
Ich übersetze seit vielen Jahren aus dem Italienischen und aus dem Spanischen sowie teils aus dem Englischen (bisher hauptsächlich im Rahmen von Praktika oder im Rahmen meines/r Studiums/Dissertation)
- 2 years and 3 months, May 2012 - Jul 2014
Moderatorin
Karuna prevents
themenspezifische Moderation von Schuklassen (4.-13. Klasse) im Bereich der Suchtprävention
Ausbildung von laura Gemsemer
- 6 years and 1 month, Oct 2013 - Oct 2019
Religionswissenschaft/Literaturwissenschaft
Freie Universität Berlin
Metapher, Allegorie, Raum, Transformationen der Antike, Götterfiguren, Sprache(n) der Liebe
- 10 years, Oct 2006 - Sep 2016
Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Religionswissenschaft
Freie Universität Berlin
Diskursivierungs- und Vertextungsverfahren von Liebe, Sexualität und Begehren 1. in der Literatur und Religion des Spätmittelalters und 2. in der zeitgenössischen Popkultur
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Latein
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.