paola yaconis
Selbstständig, Spanischlehrerin, TUDIAS
Dresden, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von paola yaconis
Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2018
Spanischlehrerin
TUDIAS
Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2014
Dolmetscher/Übersetzer
Privatkunden
Übersetzung und Textkorrektur Dolmetscher Spanisch, Englisch, Deutsch, Portugiesisch
11 Jahre und 6 Monate, Jan. 2007 - Juni 2018
Spanischlehrerin
IES Abroad Buenos Aires
Spanischlehrerin und Workshop zur akademischen Textproduktion und Spanischphonetik Gestaltung und Führung von Studienreisen und Koordination von Konferenzen argentinischer Schriftsteller für Spanisch- und Literaturkurse Erstellung von Lehrmaterialien für die verschiedenen Stufen und Einsatz der Lernplatform Moodle (campus virtual) unter stufenspezifischen Merkmalen
3 Jahre, Jan. 2015 - Dez. 2017
Koordinatorin Spanischabteilung
Universidad Nacional de San Martin
Koordination des Austauschprogramms und der Kurse für Spanisch Ausarbeitung der Curricula aller Kurse für Spanisch, Berufsspanisch Fremdsrachensekreatärin (email Kommunikation, Budget ansetzen, etc.) Lehrerfortbildung in Bereich Spanisch und Teambesprechungen zur Materialerstellung. Gestaltung von Veranstaltungen und Freizeits- und Kulturprogramms Gestaltung der Kurse „full-immersion” im Rahmen des Programms Study Abroad Erstellung der mündlichen und schriftlichen Prüfungen sowie des Einstufungstests
2 Jahre und 7 Monate, Jan. 2015 - Juli 2017
Assistant to Director, Kulturmanager
Universidad Nacional de San Martin Argentina
Veranstaltungs Assistentin Human Ressourses
9 Jahre und 10 Monate, März 2007 - Dez. 2016
Spanischlehrerin
Goethe Schule - Humboldt Akademie Buenos Aires
Spanischlehrerin. Alle Niveaus, Privatunterricht und Austauschprogramgruppen Elternkurse und für Angestellte in deutschen Unternehmen
5 Monate, Aug. 2014 - Dez. 2014
Spanischlehrerin - Visiting Professor
Wofford College USA
Gastlehrerin für Spanisch. Anfänger und Fortgeschrittene Präsentation auf Englisch über argentinische Geschichte und Kultur Teilnahme an der Forschungsgruppe zu neuen Kursevaluationsformaten
1 Jahr und 11 Monate, Jan. 2011 - Nov. 2012
Koordinatorin
Colon Opernhaus - Teatro Colón
Planung und Koordination der täglichen Führungen und Koordination des Teams (23 Führer) Auswahl, Schulung und Ausbildung der zukünftigen Führer Fortbildung der Führer im Bereich Musik, Architektur, Kunstgeschichte, u.A. Beobachtung und Berichterstattung der Arbeit der Führer und Vertretung der Führer Terminplanung und Erfassen (mit Excell) der Anwesenheit, Urlaubstage Bearbeiten der Kinderführung Die Nacht der Museen. Koordination der Führungen in Opernhaus Colón
7 Jahre und 8 Monate, Jan. 2004 - Aug. 2011
Spanischlehrerin
Academia Buenos Aires
Spanischlehrerin. Alle Niveaus und für Angestellte in Unternehmen Lehrerfortbildung im Bereich der Lehrstrategien für Phonetik im Spanischunterricht Erstellung von Lehrmaterialien für die verschiedenen Stufen Spanisch für Ärzte
Ausbildung von paola yaconis
Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
Universidad de Buenos Aires
Lehrerin für Spanisch als Fremdsprache , alle Niveaus Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache (DAF)auf Stufe A1
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Portugiesisch
Gut