23 Übersetzungsmanagement Jobs

      1. Übersetzer/in Praktikum - Übersetzungsmanagement

        Berlin

        C. Translations UG (haftungsbeschränkt)

        Für Studenten

        Für unser Übersetzungsbüro suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Praktikant/in im Übersetzungsmanagement.

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      2. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d)

        Hamburg

        DURAG GROUP

        Vollzeit50.500 €74.000 €

        Serviceanleitungen in Text und Bild unter Berücksichtigung normativer Anforderungen und interner redaktioneller Vorgaben Abstimmung mit den Fachabteilungen sowie dem Übersetzungsmanagement

        Vor 10 Stunden veröffentlicht

      3. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Leitung der Abteilung technische Standards (m/w/d)

        Leonberg

        LEWA GmbH

        Vollzeit74.500 €100.500 €

        Mitarbeit und Teilprojektleitung bei der Umstellung auf SAP S4/Hana Betriebsanleitungserstellung für Baugruppen mit Übersetzungsmanagement CAD-Administration, Schulung

        Vor 6 Tagen veröffentlicht

      4. Office Manager in einem internationalen Unternehmen im Herzen Münchens (m/w/d)

        München

        DIS AG

        Vollzeit50.500 €60.000 €

        Aufgaben Koordinierung von Terminen, Büroabläufen Ansprechpartner für interne und externe Kommunikation, mündlich und schriftlich Internationale Reiseorganisation Übersetzungsmanagement

        Vor 7 Tagen veröffentlicht

      5. Technischer Redakteur (w/m/d)

        Berlin

        Neo Temp GmbH

        Vollzeit41.000 €55.500 €

        und Vertrieb zur Informationsbeschaffung und -abstimmung Unterstützung bei der Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionsleitfaden, Terminologiedatenbank und Übersetzungsmanagement

        Vor 10 Tagen veröffentlicht

      6. Werkstudent*in eCommerce (m/w/d)

        Frankfurt am Main

        HEY HOLY GmbH

        Vollzeit

        Vor 12 Tagen veröffentlicht

      7. Sachbearbeitung (m/w/d) Technische Dokumentation

        Regensburg

        V.L. proZeit Personaldienstleistungen GmbH

        Vollzeit36.500 €45.000 €

        Profil: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung Idealerweise erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation oder im Bereich Übersetzungsmanagement

        Vor 12 Tagen veröffentlicht

      8. Werkstudent:in – Technical Writing & User Assistance im UX-Team (m/w/d)

        Bremen

        CONTACT Software

        Für Studenten

        Enterprise-Software Überarbeitung von bestehenden Dokumentationen und User Interface-Texten Unterstützung der Autorinnen und Autoren bei konzeptionellen und operativen Aufgaben Übersetzungsmanagement

        Vor 5 Tagen veröffentlicht

      9. Full-Time Position in Translation Management (m/f/d)

        Köln

        Allround Team GmbH

        Vollzeit46.500 €63.500 €

        Vor 19 Tagen veröffentlicht

      10. Technical Writer Investitionsgüter Nachhaltigkeit (alle)

        Wohlen AG

        JobTalente GmbH

        Vollzeit

        . - Aktives Terminmanagement - Selbstständige Informationsrecherche - Zielgruppengerechte Aufbereitung Dokus - Planung Redaktionsprozesse - Koordination Übersetzungsmanagement

        Vor 20 Tagen veröffentlicht

      11. Letzte Chance

        Technischer Redakteur (m/w/d) Schiffbau Schwerpunkt ILS

        Berne

        Bertrandt AG

        Vollzeit44.000 €61.000 €

        Vor 26 Tagen veröffentlicht

      12. Praktikant / Abschlussarbeit Terminologie / Corporate Language (m/w/d)

        Maulburg

        Pfeiffer Vacuum

        Für Studenten

        Erstellung einer Abschlussarbeit (Bachelor- oder Masterarbeit) Einblicke in das Sprach-, Terminologie- und Übersetzungsmanagement DEIN PROFIL Studium (Universität

        Vor 27 Tagen veröffentlicht

      13. Project Manager Documentation, Language & AI Solutions (alle)

        Weinfelden

        JobTalente GmbH

        Vollzeit

        Übersetzungsmanagement - Sicher im Umgang TMS/CAT/Terminologie-/Authoring-Tools - Erfahrung ST4 oder ähliches System - Strukturierte, proaktive Arbeitsweise und

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      14. Technical Writer

        Wedel

        Tomra Sorting GmbH

        Vollzeit52.000 €62.000 €

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      15. Technical Writer

        Mühlheim

        Tomra Sorting GmbH

        Vollzeit52.500 €60.000 €

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      16. Application Manager Language and Documentation Technologies

        Wallisellen

        Stadler Rail AG

        Vollzeit92.000 CHF113.500 CHF

        Lizenzmonitoring Reisebereitschaft DEINE BERUFLICHEN ERFAHRUNGEN Abgeschlossenes Studium im Bereich Linguistik, technische Dokumentation, Language Technology oder Übersetzungsmanagement

        Vor 16 Tagen veröffentlicht

      17. Technischer Redakteur (m/w/d)

        Ettlingen

        Sit SteuerungsTechnik GmbH

        Teilzeit48.000 €61.000 €

        und lieferst sie termingerecht an unsere Kunden Du engagierst Dich in der Weiterentwicklung der dokumentationsspezifischen Prozesse und Standards Du steuerst das Übersetzungsmanagement

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      18. Experte Unternehmenskommunikation (m/w/d)

        München

        Hays Professional Solutions GmbH

        Vollzeit54.000 €63.500 €

        Unterstützt beim Übersetzungsmanagement und stimmst Dich mit den jeweiligen fachlichen Ansprechpartnern ab Bei der Planung und Umsetzung der verschiedenen Kommunikationsaktivitäten

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      19. Technical Writer (f/m/d) – French native speaker

        Hannover

        Hornetsecurity GmbH

        Vollzeit46.000 €63.500 €

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      20. Technical Writer

        Hannover

        Hornetsecurity GmbH

        Vollzeit46.000 €57.500 €

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      20 von 23 Ergebnissen