Navigation überspringen

Suche

      115 Dolmetscher Jobs

      1. Dolmetscher*in & Übersetzer*in (m/w/d)

        "MENOVA" Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Moussa Ekdawi

        Chemnitz + 0 weitere

        Selbstständig

        Freiberufliche/r Dolmetscher in & Übersetzer in (m/w/d) – Alle Sprachen ↔ Deutsch im Raum Chemnitz und Umgebung Als freiberufliche/r Dolmetscher/in oder Übersetzer

      2. Zu den Ersten gehören

        Community Dolmetscher (m/w/d)

        SprachUnion

        Chemnitz + 0 weitere

        Selbstständig

        Community Dolmetscher (m/w/d) SprachUnion wurde 2008 gegründet und bietet heute einem großen, bundesweiten Kundenstamm (Unternehmens- und Privatkunden) ein Komplettpaket

      3. Zu den Ersten gehören

        Ausgebildete*r Dolmetscher*in/Übersetzer*in mit Unterrichtserfahrung

        ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH

        Trier + 0 weitere

        Selbstständig

        Qualifikation Hochschulabschluss Dolmetschen / Übersetzen / Sprachwissenschaft oder staatlich geprüfte*r Dolmetscher*in und / oder Übersetzer*in und Erfahrung im

      4. Dolmetscher/in für die arabische Sprache (w/m/d)

        Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Stamm)

        Berlin + 0 weitere

        Vollzeit36.500 € – 42.000 €

        Dolmetscher/in für die arabische Sprache (w/m/d) Senatsverwaltung für Inneres und Sport Publiziert: 19.01.2026 Publizierung bis: 08.02.2026 Der Berliner Verfassungsschutz

      5. Dolmetscher:innen (Arabisch, Dari/Farsi/Paschtu)

        Diakonie Flüchtlingsdienst

        St. Pölten + 0 weitere

        Vollzeit

        Sprachniveau mündlich u. schriftlich mind. auf Niveau B2 Lernbereitschaft für Fachtermini, die beim Dolmetschen benötigt werden Idealerweise Berufserfahrung als Dolmetscher

      6. Dolmetscher:innen (Arabisch, Dari/Farsi/Paschtu) St. Pölten je nach Vereinbarung

        Diakonie Flüchtlingsdienst

        St. Pölten + 0 weitere

        Vollzeit

        Sprachniveau mündlich u. schriftlich mind. auf Niveau B2 Lernbereitschaft für Fachtermini, die beim Dolmetschen benötigt werden Idealerweise Berufserfahrung als Dolmetscher

      7. Dari-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis

        HN Dienstleistungen GmbH

        Hamburg + 0 weitere

        Selbstständig

        Dari-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis Beschreibung Können Sie eine Fremdsprache fließend sprechen und beherrschen Deutsch auf

      8. Fula-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis

        HN Dienstleistungen GmbH

        Hamburg + 0 weitere

        Selbstständig

        Fula-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis Beschreibung Können Sie eine Fremdsprache fließend sprechen und beherrschen Deutsch auf

      9. Paschto-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis

        HN Dienstleistungen GmbH

        Hamburg + 0 weitere

        Selbstständig

        Paschto-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis Beschreibung Können Sie eine Fremdsprache fließend sprechen und beherrschen Deutsch

      10. Türkisch-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis

        HN Dienstleistungen GmbH

        Hamburg + 0 weitere

        Selbstständig

        Türkisch-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis Beschreibung Können Sie eine Fremdsprache fließend sprechen und beherrschen Deutsch

      11. Ukrainisch-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis

        HN Dienstleistungen GmbH

        Hamburg + 0 weitere

        Selbstständig

        Ukrainisch-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis Beschreibung Können Sie eine Fremdsprache fließend sprechen und beherrschen Deutsch

      12. Pashia-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis

        HN Dienstleistungen GmbH

        Hamburg + 0 weitere

        Selbstständig

        Pashia-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis Beschreibung Können Sie eine Fremdsprache fließend sprechen und beherrschen Deutsch

      13. Turkmenisch-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis

        HN Dienstleistungen GmbH

        Hamburg + 0 weitere

        Selbstständig

        Turkmenisch-Dolmetscher:in in Hamburg gesucht freiberuflich oder auf Honorarbasis Beschreibung Können Sie eine Fremdsprache fließend sprechen und beherrschen Deutsch

      14. Zu den Ersten gehören

        Translation Project Manager / Übersetzungskoordinator/-in (40-60 %)

        DOGREL AG

        Widnau + 0 weitere

        Teilzeit69.000 CHF – 92.500 CHF

      15. Zu den Ersten gehören

        Dipl.-Übersetzer - technische Texte (m/w/d)

        TOCON Engineering GmbH

        Bruchsal + 0 weitere

        Vollzeit53.500 € – 65.000 €

      16. Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie

        Deutsche Welle

        Bonn + 0 weitere

        Vollzeit47.500 € – 67.500 €

      17. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)

        Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB

        München + 0 weitere

        Vollzeit36.000 € – 50.500 €

      18. Übersetzer & Koordinator (m/w/d) Internationale Handelskommunikation (DE/FR/IT)

        Dirk Rossmann GmbH

        Burgwedel + 0 weitere

        Vollzeit

      19. Trainee Irish Translator

        European Central Bank

        Frankfurt am Main + 0 weitere

        Vollzeit49.000 € – 72.000 €

      20. Lehrer für Sprachkurse (m/w/d), Nachhilfe & Übersetzer

        Nachhilfeunterricht

        Dresden + 0 weitere

        Selbstständig15 € – 35 €

      20 von 115 Ergebnissen

      Was verdient man als Dolmetscher?

      29.000 € – 77.000 €

      Der Großteil der als Dolmetscher Beschäftigten verdienen in Deutschland zwischen 29.000€ und 77.000€ jährlich.

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Dolmetscher?

      Die beliebtesten Städte für Dolmetscher sind Kleinmachnow, Großbeeren, und Teltow.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Dolmetscher?

      Für einen Job als Dolmetscher ist vor allem Dolmetschen von Vorteil.

      Standorte für Dolmetscher Jobs

      Dolmetscher Jobs in Großbeeren (14)
      Dolmetscher Jobs in Kleinmachnow (14)
      Dolmetscher Jobs in Teltow (14)
      Dolmetscher Jobs in Berlin (13)
      Dolmetscher Jobs in Hennigsdorf (13)
      Dolmetscher Jobs in Hohen Neuendorf (13)
      Dolmetscher Jobs in Hoppegarten (13)
      Dolmetscher Jobs in Hönow (13)
      Dolmetscher Jobs in Schönefeld (13)

      Jobs nach Beschäftigungsarten

      Dolmetscher Teilzeit Jobs (12)

      Beliebte Job-Suchen

      Dolmetschen

      XING Services