Sie bieten Hilfe an und begleiten Ihre Klient*innen zu verschiedenen Institutionen vor Ort, um zu dolmetschen und zu unterstützen.
GesternGestern veröffentlicht
Zu den Ersten gehören
Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich International Office
Allensbach
Kliniken Schmieder (Stiftung & Co.) KG
Vollzeit38.500 € – 46.500 €
Sie betreuen Patient: innen und Angehörige während und nach der Behandlung und dolmetschen z.
GesternGestern veröffentlicht
Zu den Ersten gehören
Amtsdolmetscher (m/w/d) - Slowakisch
Wien
JBA – Justizbetreuungsagentur
Vollzeit51.500 € – 55.500 €
und strafrechtliche Verfahren in Wien suchen wir ab September 2025 einen Amtsdolmetscher (m/w/d) für die slowakische Sprache 22 Wochenstunden Ihr Aufgabengebiet: Dolmetschen
GesternGestern veröffentlicht
Zu den Ersten gehören
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich
Bremen
Kern AG
Vollzeit46.500 € – 60.000 €
Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation
Sie unterstützen und dolmetschen bei der Bearbeitung von Sachverhalten sowie bei der Auskunftserteilung in fachlichen und/oder Verwaltungsangelegenheiten mit hohem
Vor 3 TagenVor 3 Tagen veröffentlicht
Mitarbeiter im Integrationsteam (m/w/d)
Böklund
zur Mühlen Gruppe
Vollzeit
Vor 4 TagenVor 4 Tagen veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d)
Augsburg
AERB Personal GmbH Augsburg
Vollzeit34.500 € – 44.000 €
Betreuung von internationalen Kunden (telefonisch 30% , schriftlich 70%) Pflege der Kundendaten Dokumentation der Kundengespräche Unterstützung bei Übersetzungen und Dolmetschen
Vor 6 TagenVor 6 Tagen veröffentlicht
Vereidigte/r Übersetzer/in für Polnisch-Deutsch
Frankfurt am Main
Kern AG
Vollzeit38.000 € – 51.000 €
Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation
Vor 8 TagenVor 8 Tagen veröffentlicht
Vereidigte/r Übersetzer/in für Kurdisch-Deutsch
Frankfurt am Main
Kern AG
Vollzeit38.500 € – 51.500 €
Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation
Vor 8 TagenVor 8 Tagen veröffentlicht
Assistenz der Geschäftsleitung (m/w/d)
Hamburg
TSIT GmbH TopShine International Trading Logistik & Außenhandel
Teilzeit43.000 € – 54.000 €
der Geschäftsleitung bei administrativen Tagesaufgaben • Organisation von Dokumenten und Pflege digitaler Ablagesysteme • Begleitung bei externen Terminen und Dolmetschen
Vor 8 TagenVor 8 Tagen veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Englisch ⇄ Ukrainisch, freiberufl. u. in Festanstell.
Wiesbaden
ProZ.com
Selbstständig
Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation
Vor 9 TagenVor 9 Tagen veröffentlicht
Translator English ⇄ Ukrainian / Übersetzer/in (Englisch ⇄ Ukrainisch)
Wiesbaden
Kern AG
Selbstständig
Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation
Lehrgangsleiter:in Ausbildung zum/zur Dolmetscher:in ÖGS-Deutsch (25/7/KA/AWZ)
Wien
Fonds Soziales Wien Jobportal
Teilzeit
Setzen Sie Ihre Fähigkeiten wirksam ein Akademischer Abschluss Mehrjährige Erfahrung im Dolmetschen ÖGS-Deutsch sowie Unterrichtserfahrung ÖGSDV Mitgliedschaft Vernetzung
Vor 14 TagenVor 14 Tagen veröffentlicht
Dolmetscherin Somali/Arabisch/Deutsch (w)
Wien
Diakonie Flüchtlingsdienst
Vollzeit
Ihre Aufgaben: Dolmetschen von Beratungsgesprächen Dolmetschen von Gruppenangeboten Schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien Ihr Profil: Sprachniveau
Vor 15 TagenVor 15 Tagen veröffentlicht
Dolmetscherin Somali/Arabisch/Deutsch (w)
Wien
Diakonie Flüchtlingsdienst
Vollzeit
Ihre Aufgaben: Dolmetschen von Beratungsgesprächen Dolmetschen von Gruppenangeboten Schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien Ihr Profil: Sprachniveau
Ihre Aufgabenbereiche: Übersetzungen/Dolmetschen bei Einzelterminen und in Gruppen Interkulturelle Vermittlung bei der Verständigung Übersetzungen von Schriftstücken
Vor 17 StundenVor 17 Stunden veröffentlicht
Translation/Interpreting Specialist (m/w/d)
Mülheim (Ruhr)
drei Kernwerten der Unternehmensgruppe
Vollzeit52.000 € – 60.500 €
Unsere Arbeit geht allerdings über das reine Übersetzen und Dolmetschen hinaus: je nach deinen persönlichen Interessen und Qualifikationen kannst du dich in den
Vor 17 TagenVor 17 Tagen veröffentlicht
Praktikant (m/w/d) Erstellung von YouTube-Untertiteln in 66 Sprachen
Berlin
Natalie Altmann
Für Studenten
arbeitssuchend Du kommst aus den Bereichen Medien / Marketing / Film und Fernsehen / Computerlinguistik / Online-Redaktion / Journalistik / Kommunikation / Übersetzen / Dolmetschen
Vor 22 TagenVor 22 Tagen veröffentlicht
Praktikant (m/w/d) im Bereich Medien / Video / Online-Marketing / Social Media
Berlin
Natalie Altmann
Für Studenten
zurzeit arbeitssuchend Du kommst aus den Bereichen Mediengestaltung / Grafikdesign / Marketing / Film und Fernsehen / Online-Redaktion / Journalistik / Übersetzen / Dolmetschen
