Expert Archive & Translation (m/w/d) – Referenz 1022

siecon personalmanagement – Service ist unsere Leidenschaft

Für unseren Kunden, ein angesehenes und international ausgerichtetes Pharmaunternehmen in Ochsenhausen, suchen wir Sie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung als

Expert Archive & Translation (m/w/d)

zum schnellstmöglichen Eintritt.

Unser Kunde bietet Ihnen ein hochinteressantes Aufgabengebiet, eine umfangreiche Einarbeitung in die arbeitsplatzbezogenen Themen sowie die Möglichkeiten zur internen Weiterbildung. Es bieten sich Ihnen persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten nebst einer Übernahmechance in das Kundenunternehmen.

Diese Position bietet Flexibilität, da bestimmte Themen auch von zu Hause aus bearbeitet werden können!

Ihre Aufgaben sind:

• Mitarbeit bei der elektronischen Datenarchivierung im Rahmen von Projekten
• Abstimmung mit lokalen und globalen Schnittstellen zur Archivierung
• Eigenverantwortliche Begleitung von Projekten zur Außerbetriebnahme für computergestützte Systeme, Labor- und Produktionsequipment
• Selbstständige und termingerechte Bearbeitung der Aufgaben
• Unterstützung bei Validierungs- und Qualifizierungsmaßnahmen in der Datenarchivierung

Das bringen Sie mit:

• Bachelor- oder Masterabschluss in Naturwissenschaften, Dokumentation oder IT mit mehrjähriger relevanter Berufserfahrung
• Gutes Verständnis in Analytischen Prozessen und Digitalisierung von Vorteil
• Erfahrung im GMP-Umfeld
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office und MS Teams
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
• Fähigkeit, komplexe Prozesse zu erfassen und effizient umzusetzen
• Strukturierte, eigenverantwortliche und zielorientierte Arbeitsweise, Erfahrung in der Leitung von Meetings
• Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und soziale Kompetenz im Projektumfeld
• Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und ausgeprägte Selbstorganisation
• Lernbereitschaft, Entscheidungsfreude und Verantwortungsbewusstsein

Finden Sie sich in dieser Stellenbeschreibung wieder? Ist dies der Fall freuen uns auf die Zusendung ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen unter Angabe der oben angegebenen Referenznummer an info@siecon-pm.de .

Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Andrea Siegler unter der Telefonnummer 07351 5876779 gerne zur Verfügung.

Dieses Stellenangebot haben wir für Sie am 13.10.2025 aktualisiert!