Übersetzer (m/w/d)

Standort: Wertingen Anstellungsart(en): Vollzeit

Wir suchen.... Die TOP Zeitarbeit GmbH sucht ab sofort für einen namhaften Kunden in Wertingen eine/n Übersetzter (m/w/d) für deutsch/niederländisch.

Ihre Aufgaben:

• Übersetzten von Produkttexten wie Produktbeschreibungen, Anleitungen, Stammdaten, Glossar
• Anpassung von Website-Inhalten wie Startseite, Kategorien, FAQs, Hilfetexten
• Lektorat und Qualitätssicherung von bereits übersetzten Inhalten
• Lokalisierung vom Marketing- und Kampagnentexten wie Newsletter, Anzeigen
• Sicherstellung einer konsistenten Tonalität im Einklang mit unserer Markenidentität

Ihr Profil:

• Muttersprachliches Niveau in niederländisch und deutsch
• Optional Erfahrung in Übersetzung/Lokalisierung, idealerweise im Bereich E-Commerce, Marketing oder Retail
• Gespür für zielgruppengerechte Ansprachen und kulturelle Feinheiten
• Optional Erfahrung mir softwaregestützten Übersetzungs- und Qualitätssicherungsprozessen sowie mit SEO-optimierten Texten
• Verlässliche, sorgfältige und selbständige Arbeitsweise
• Eigeninitiative

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

• Attraktive Bezahlung nach dem Zeitarbeitstarifvertrag GVP Tarifgemeinschaft
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Langfristige Einsätze und realistische Übernahmechancen bei namhaften Unternehmen in der Region
• Fahrdienst vorhanden
• 200 € Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter Prämie
• wöchentlicher Vorschuss möglich

Kontaktdaten für Stellenanzeige Sie fühlen sich angesprochen? Senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an augsburg@jobs-topzeitarbeit.de oder bewerben Sie sich direkt über das Kontaktformular der Stellenanzeigen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen natürlich gerne zur Verfügung.

Ihr Vertriebsteam der TOP Zeitarbeit GmbH in Augsburg

Die TOP Zeitarbeit GmbH stellt als Personaldienstleister Arbeitskräfte für den gewerblichen, kaufmännischen und sozialen Bereich zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen Stellen in Vollzeit und Teilzeit wie z.B. als Lager- und Produktionsmitarbeiter, Staplerfahrer, Monteur, Schweißer, Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker, Zerspanungsmechaniker, Tischler, CNC-Fräser, CNC-Dreher, Elektriker, Lackierer oder als kaufmännischer Mitarbeiter. Tarifvertrag: GVP

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.