17 Korrekturlesen Jobs in Berlin

      1. Student (m/w/d) in Berlin für Korrekturlesen und Transkritptionen von Übersetzungen ins Deutsche

        Berlin

        Alpha Translation Service GmbH

        Für Studenten

        Für unsere Filiale in Berlin suchen wir ab 1.9.2025 einen Jobstudenten (m/w/d) für Korrekturlesen und Trnskriptionen ins Deutsche (C2) - gern mit Freelancer-Status

      2. Kaufmännische Assistentin (m/w/d)

        Berlin

        aventa Personalmanagement GmbH

        Teilzeit34.000 €43.000 €

        Aufgabenbereich Bearbeitung von eingehenden E-Mails sowie Erstellung von Schriftstücken Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche sowie Korrekturlesen deutscher

      3. Lead Copywriter, International Creative (m/f/x)

        Berlin

        HelloFresh SE

        Vollzeit56.000 €69.000 €

      4. Studentische:r Mitarbeiter:in im Bereich Biodiversität

        Berlin

        Ecologic Institut aus einer persönlichen Perspektive

        Teilzeit

        Du hilfst gelegentlich bei Übersetzungen und beim Korrekturlesen in Deutsch und Englisch.

      5. Faculty Assistant

        Berlin

        ESMT European School of Management and Technology

        Vollzeit33.500 €41.500 €

        Zwecken Unterstützung bei Büroangelegenheiten und Einkäufen Organisation von Forschungsseminaren und Betreuung von Gastwissenschaftler Erstellung von Dokumenten, Korrekturlesen

      6. Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche

        Berlin

        Alpha Translation Service GmbH

        Für Studenten

        Aufgabenschwerpunkte sind neben dem Anfertigen von kleineren Übersetzungen auch Korrekturlesen – Muttersprache oder Niveau C2 Deutsch, erste Fremdsprache Englisch

      7. Working Student - Catalogue Operations - German/French/Italian/Spanish

        Berlin

        Amazon

        Für Studenten

      8. Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften - Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Arbeitsbereich Prof. Dr. Michael Auer

        Berlin

        Freie Universität Berlin

        Vollzeit48.500 €63.000 €

        Literaturbeschaffung, Vorbereitung von Unterrichtsmaterialien, bibliographische Recherche, Korrekturlesen und Redaktion von Publikationen) Erwünscht: - erste erfolgreich

      9. Native Polish Language Intern

        Berlin

        Umwelt und Informationstechnologie Zentrum, UIZ GmbH

        Vollzeit

      10. Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften - Institut für Philosophie AB Theoretische Philosophie Prof. Barbara Vetter

        Berlin

        Freie Universität Berlin

        Vollzeit

        Korrekturlesen wissenschaftlicher Publikationen in englisch und deutsch, Projekte zu Erstakademiker*innen und in den Modulen zum Philosophischen Argumentieren) -

      11. PR und Marketing Praktikant*in Musiklabel (m/w/d) (Pflichtpraktikum)

        Berlin

        Wagram Stories GmbH

        Für Studenten

        Du supportest uns beim Erstellen, Korrekturlesen und (KI-gestütztem) Übersetzen von Pressetexten.

      12. Fachbereich Rechtswissenschaft - Wiss. Einrichtung für Öffentliches Recht Prof. Dr. Sophie Schönberger

        Berlin

        Freie Universität Berlin

        Vollzeit

        Lehrthemen, Tätigkeiten der Daten- und Informationsaufbereitung, die Vorbereitung und aktive Mitgestaltung von Lehrmaterialien sowie das zuverlässige orthographische Korrekturlesen

      13. Freelance Creative Content Writer (f/m/x) - Swedish

        Berlin

        homify GmbH & Co. KG

        Selbstständig

      14. Studentische Hilfskraft (w/m/d) (ID 325)

        Berlin

        Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH

        Für Studenten

        Kriszta Kovács; unter anderem durch inhaltliche Zuarbeit, Korrekturlesen von Manuskripten, Literatur- und Internetrecherchen, Organisation von Veranstaltungen, Pflege

      15. Copywriter at Archzine

        Berlin

        Archzine

        Vollzeit42.500 €52.500 €

      16. Freelance Creative Content Writer (f/m/x) - Slovakian

        Berlin

        homify GmbH & Co. KG

        Selbstständig

      17. Freelance Creative Content Writer (f/m/x) - Norwegian

        Berlin

        homify GmbH & Co. KG

        Selbstständig