Navigation überspringen

      101 Dolmetscher Jobs

      1. Zu den Ersten gehören

        Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer Ukrainisch/Russisch (m/w/d) (Dolmetscher/in) - freiberuflich / Freelancer

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Duisburg

        Selbstständig

        Zur Verstärkung unseres Teams in Duisburg suchen ab September 2025 für eine Bildungsmaßnahme: Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

      2. Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Ganz NRW gesucht

        AlphaLing GmbH

        Warendorf

        Selbstständig

        Als Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in NRW erwarten dich spannende Projekte und ein großartiges Team. Jetzt bewerben und durchstarten!

      3. Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Leipzig

        AlphaLing GmbH

        Warendorf

        Selbstständig

        Noch ein paar Worte zum Schluss Werde Teil von AlphaLing GmbH in Leipzig als Dolmetscher (m/w/d) und gestalte die Zukunft der Sprachdienste mit uns!

      4. Dolmetscher/Sprachmittler (m/w/d) auf Honorarbasis in Düsseldorf (als Studentenjob geeignet)

        LingoA&A

        Berlin

        Selbstständig

        Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort im Raum Düsseldorf flexible und zuverlässige Dolmetscher*innen auf Honorarbasis.

      5. Dolmetscher

        Hansgrohe SE

        Schiltach

        Vollzeit

        Im Zentrum stehen die Themen Informatik und Gestaltung mit dem Ziel, als Dolmetscher zwischen den Bereichen Technik und Marketing/Kommunikation arbeiten zu können

      6. Dolmetscher/in für Exzellenzstrategie Humboldt-Universität zu Berlin

        ProZ.com

        Berlin

        Vollzeit43.500 € – 53.500 €

        https://www.proz.com/translation-jobs/2201783 Dolmetscher/in für Exzellenzstrategie Humboldt-Universität zu Berlin Job posted at: Oct 16, 2025 07:46 GMT (GMT: Oct

      7. internationale Band "Dolmetscher" sucht ab sofort Gitarrist*in

        Leitmotiv Online Medien GmbH & Co. KG

        Stuttgart

        Vollzeit37.500 € – 54.000 €

        70173 Stuttgart Anzeige von Dolmetscher (We make art through sound aus Stuttgart) , veröffentlicht am 17.

      8. Zu den Ersten gehören

        Chinese into German Gaming Translators/Localizers (long-term project)

        ProZ.com

        Gaming

        Selbstständig

      9. Zu den Ersten gehören

        Lawyers/ Legal translators for (European → German)

        ProZ.com

        Germany

        Vollzeit

      10. Zu den Ersten gehören

        Sachbearbeiter:in Online Editor / Technische(e) Übersetzer:in

        Renault Deutschland AG

        Köln

        Vollzeit40.000 € – 52.500 €

      11. Nebenjob (m/w/d) (bis zu 35€/Std) : Übersetzer Türkisch- Deutsch in Teilzeit (Home Office möglich)

        Nachhilfeunterricht

        Berlin

        Selbstständig

      12. Translation Project Manager (all genders)

        THE MARCOM ENGINE

        München

        Vollzeit61.000 € – 83.000 €

      13. Translation Project Manager (all genders)

        Serviceplan Group

        München

        Vollzeit62.000 € – 76.000 €

      14. Übersetzer (m/w/d) in Teilzeit für Polnisch

        B&W Handelsgesellschaft mbH

        Dresden

        Teilzeit

      15. Übersetzer (m/w/d)

        TOP Zeitarbeit GmbH Niederlassung Augsburg

        Wertingen

        Vollzeit42.000 € – 64.500 €

      16. Übersetzer Polnisch (m/w/d) in Teilzeit

        B&W Handelsgesellschaft mbH

        Dresden

        Teilzeit

      17. Technischer Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d)

        OPTIMA packaging group GmbH

        Schwäbisch Hall

        Vollzeit56.000 € – 70.000 €

      18. Übersetzer/in EN/ES/RU (m/w/d)

        Mendel Verlag GmbH & Co. KG

        Bochum

        Vollzeit47.500 € – 66.000 €

      19. Nebenjob (m/w/d) (bis zu 35€/Std) : Übersetzer Türkisch- Deutsch in Teilzeit (Home Office möglich)

        Nachhilfeunterricht

        Berlin

        Selbstständig

      20. Übersetzer Deutsch / Französisch (m/w/d) 50-60%

        SIGMA7 GmbH

        Weinfelden

        Teilzeit70.500 CHF – 81.500 CHF

      20 von 101 Ergebnissen

      Was verdient man als Dolmetscher?

      54.000 €

      Durchschnittsgehalt pro Jahr

      Der Großteil der als Dolmetscher Beschäftigten verdienen in Deutschland zwischen 38.000€ und 83.000€ wobei der Durchschnitt bei 54.000€ liegt. 

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Dolmetscher?

      Die beliebtesten Städte für Dolmetscher sind Berlin, Köln, und Wien.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Dolmetscher?

      Für einen Job als Dolmetscher ist vor allem Dolmetschen von Vorteil.

      Top-Positionen

      Elektromonteur
      Krankenpfleger
      Verkaufskraft im Einzelhandel
      Mitarbeiter
      Buchhalter
      Kaufmännischer Angestellter
      Werkstudent
      Lagerist
      Erzieher/Pädagoge
      Produktionsmitarbeiter

      Beliebte Job-Suchen

      Dolmetschen

      XING Services