Navigation überspringen
Navigation überspringen

      49 Untertitler Jobs

      1. Zu den Ersten gehören

        Lehrgangsleiter:in Ausbildung zum/zur Dolmetscher:in ÖGS-Deutsch (25/7/KA/AWZ)

        Wien

        Fonds Soziales Wien Jobportal

        Teilzeit

        Vor 2 Tagen veröffentlicht

      2. Zu den Ersten gehören

        Data Scientist & Advanced Analytics Translator (all genders) - befristet bis zum 31.12.2026

        Berlin

        Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

        Vollzeit68.500 € – 93.000 €

        Vor 2 Tagen veröffentlicht

      3. Zu den Ersten gehören

        Dolmetscher'IN Bulgarisch und/oder Rumänisch (w/m/d)

        Erfurt

        Jobber GmbH

        Selbstständig

        Gestern veröffentlicht

      4. Dolmetscherin Somali/Arabisch/Deutsch (w)

        Wien

        Diakonie Flüchtlingsdienst

        Vollzeit

        Vor 4 Tagen veröffentlicht

      5. Dolmetscherin Somali/Arabisch/Deutsch (w)

        Wien

        Diakonie Flüchtlingsdienst

        Vollzeit

        Vor 4 Tagen veröffentlicht

      6. Technischer Übersetzer (m/w/d)

        Dinkelsbühl

        SL innovativ GmbH

        Vollzeit43.000 € – 53.000 €

        Vor 5 Tagen veröffentlicht

      7. Transformation Project Manager (m/w/d)

        Simbach am Inn

        Knauf Deutschland

        Vollzeit64.000 € – 93.500 €

        Vor 6 Tagen veröffentlicht

      8. Transformation Project Manager (m/w/d)

        Simbach am Inn

        Knauf

        Vollzeit66.000 € – 93.500 €

        Vor 6 Tagen veröffentlicht

      9. Übersetzerin (m/w/d)

        München

        TBK GbR

        Vollzeit

        Vor 8 Tagen veröffentlicht

      10. DOLMETSCHER/SPRACHMITTLER IN NORDRHEIN-WESTPFALEN GESUCHT

        Köln

        Seprotec Traducción e Interpretación

        Selbstständig

        Vor 9 Tagen veröffentlicht

      11. Senior Translation Project Manager (all genders)

        Köln

        Kaufland e-commerce

        Vollzeit62.000 € – 83.500 €

        Vor 10 Tagen veröffentlicht

      12. Vereidigte/r Übersetzer/in für Ukrainisch-Deutsch

        Frankfurt am Main

        Kern AG

        Vollzeit38.000 € – 48.500 €

        Vor 12 Tagen veröffentlicht

      13. Dolmetscher für Deutsche Gebärdensprache/ Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)

        Lahn

        Hand & Ohr gGmbH

        Vollzeit

        Vor 13 Tagen veröffentlicht

      14. Übersetzer/Posteditor (all genders) Deutsch-Spanisch

        Köln

        Kaufland e-commerce

        Vollzeit39.000 € – 56.000 €

        Vor 13 Tagen veröffentlicht

      15. Freiberufliche Dolmetscher*innen / qualifizierte Sprachmittler*innen als Sprachpaten gesucht

        Landau in der Pfalz

        ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH

        Selbstständig

        Vor 14 Tagen veröffentlicht

      16. Minijob Dolmetscher (a) Halle

        Halle (Saale)

        Studireach Jobs

        Aushilfe

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      17. Minijob Übersetzer (a) Halle

        Halle (Saale)

        Studireach Jobs

        Aushilfe

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      18. Minijob Dolmetscher (a) Weiterstadt

        Weiterstadt

        Studireach Jobs

        Aushilfe

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      19. Minijob Übersetzer (a) Weiterstadt

        Weiterstadt

        Studireach Jobs

        Aushilfe

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      20. Minijob Dolmetscher (a)

        Österreich

        Studireach Jobs

        Aushilfe

        Vor 17 Tagen veröffentlicht

      20 von 49 Ergebnissen

      Was verdient man als Untertitler?

      53.000 €

      Durchschnittsgehalt pro Jahr

      Der Großteil der als Untertitler Beschäftigten verdienen in Deutschland zwischen 42.500€ und 93.500€ wobei der Durchschnitt bei 53.000€ liegt. 

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Untertitler?

      Die beliebtesten Städte für Untertitler sind Berlin, Wien, und Köln.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Untertitler?

      Für einen Job als Untertitler ist vor allem Dolmetschen von Vorteil.

      Top-Positionen

      Elektromonteur
      Krankenpfleger
      Verkaufskraft im Einzelhandel
      Buchhalter
      Mitarbeiter
      Werkstudent
      Hilfsarbeiter
      Erzieher/Pädagoge
      Lagerist
      Kaufmännischer Angestellter

      Beliebte Job-Suchen

      Dolmetschen

      XING Services