Navigation überspringen

      57 Untertitler Jobs

      1. Zu den Ersten gehören

        internationale Band "Dolmetscher" sucht ab sofort Gitarrist*in

        Leitmotiv Online Medien GmbH & Co. KG

        Stuttgart

        Vollzeit37.500 € – 54.000 €

      2. Zu den Ersten gehören

        Lehrer für Sprachkurse (m/w/d), Nachhilfe & Übersetzer

        Nachhilfeunterricht

        Dresden

        Selbstständig

      3. Zu den Ersten gehören

        words, purchase contract for batteries, PDF, sworn translator from Germany

        ProZ.com

        Germany

        Vollzeit49.000 € – 69.000 €

      4. We are seeking potential native translators who have experience in gaming.

        ProZ.com

        Malta

        Vollzeit40.000 € – 55.000 €

      5. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)

        Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB

        München

        Vollzeit36.000 € – 50.500 €

      6. Minijob als Übersetzer (m/w/d)

        Nachhilfeunterricht

        Bonn

        Teilzeit36.500 € – 53.000 €

      7. Minijob als Übersetzer (m/w/d)

        Nachhilfeunterricht

        Bonn

        Teilzeit36.500 € – 53.000 €

      8. Übersetzer (m/w/d)

        ahead personal GmbH Mitte - Magdeburg

        Büddenstedt

        Vollzeit39.000 € – 56.500 €

      9. Übersetzer:in für Englisch und Französisch – Karenzvertretung (m/w/d)

        KNAPP AG

        Hart bei Graz

        Vollzeit40.000 € – 44.000 €

      10. Übersetzer:in für Englisch und Spanisch – Karenzvertretung (m/w/d)

        KNAPP AG

        Hart bei Graz

        Vollzeit

      11. Translator/Technical Editor (m/f/d) for Filipino/English - 100% Remote

        Akkodis Germany Tech Experts GmbH

        Berlin

        Vollzeit

      12. Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d)

        OPTIMA packaging group GmbH

        Schwäbisch Hall

        Vollzeit60.500 € – 76.500 €

      13. Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d)

        OPTIMA packaging group GmbH

        Schwäbisch Hall

        Vollzeit60.500 € – 76.500 €

      14. Technical Translator (m/w/d)

        AUMA Riester GmbH & Co. KG

        Müllheim

        Vollzeit60.000 € – 77.000 €

      15. Trainee Czech Translator

        European Central Bank

        Frankfurt am Main

        Vollzeit

      16. Volunteer (m/w/d) als Gebärdensprachdolmetscher an Spieltagen

        Sport-Club Freiburg

        Freiburg im Breisgau

        Vollzeit

      17. Letzte Chance

        Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (Arabisch, Türkisch, Kurdisch (m/w/d) - freiberuflich

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Duisburg

        Vollzeit30.500 € – 37.500 €

      18. Letzte Chance

        Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer Ukrainisch/Russisch (m/w/d) (Dolmetscher/in) - freiberuflich / Freelancer

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Duisburg

        Selbstständig

      19. Lehrgangsleitung der Ausbildung zum/zur Gebärdensprachdolmetscher:in (25/7/KA/AWZ)

        Fonds Soziales Wien Jobportal

        Wien

        Teilzeit

      20. Übersetzer (w/m/d) Indonesisch für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie

        Deutsche Welle

        Bonn

        Vollzeit48.000 € – 63.500 €

      20 von 57 Ergebnissen

      Was verdient man als Untertitler?

      54.000 €

      Durchschnittsgehalt pro Jahr

      Der Großteil der als Untertitler Beschäftigten verdienen in Deutschland zwischen 37.500€ und 82.000€ wobei der Durchschnitt bei 54.000€ liegt. 

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Untertitler?

      Die beliebtesten Städte für Untertitler sind Frankfurt am Main, Berlin, und Wien.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Untertitler?

      Für einen Job als Untertitler ist vor allem Dolmetschen von Vorteil.

      Top-Positionen

      Elektromonteur
      Verkaufskraft im Einzelhandel
      Krankenpfleger
      Mitarbeiter
      Buchhalter
      Werkstudent
      Kaufmännischer Angestellter
      Lagerist
      Erzieher/Pädagoge
      Produktionsmitarbeiter

      Beliebte Job-Suchen

      Dolmetschen

      XING Services